働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww

更新情報とか呟きとか。「Twitter」始めてみました

tag：日本語

<< Prev Page

Next Page >>

★ お気に入りブログ等の最新情報

[PR] オンライン麻雀Maru-Jan

2ちゃんねるブログ

[PR] たった5秒で本格コーヒー【INIC coffee】

News,動画

▼	DLsite.com

アメリカ人「日本のレストランには未だに外国人を排除する差別的な看板があります」

タグ： アメリカ日本お店看板差別日本語英語 |

元スレ：http://news/1672445748/

1 ：：2022/12/31(土) 09:15:48.64 0● ?2BP(2000).net: @MarinaMedvin
Japan still has signs on restaurants excluding certain races.
In general, Asia is one of the most racist areas in the world right now. Ironic, as always.

＜googleによる英語からの翻訳＞
日本はまだ特定の人種を除いてレストランに看板があります.
一般的に、アジアは現在、世界で最も人種差別的な地域の 1 つです。
皮肉なことに、いつものように。; https://twitter.com/MarinaMedvin/status/1606290517674692608; https://i.imgur.com/0ZMsg87.jpg
8 ：：2022/12/31(土) 09:17:57.44 ID:BaWwIyQM0.net: リプでレイシストはお前だとかボロクソ言われてて草
37 ：：2022/12/31(土) 09:24:08.90 ID:+Pfv5oAH0.net: >>8
見てきたらホントだったw
差別煽りをするな！だとか色々書かれてるね
22 ：：2022/12/31(土) 09:20:20.38 ID:5GdjIF5f0.net: 白人で女性だから人権バトル中堅キャラだな
レズの黒人女性じゃないと無双できないぞ
467 ：：2022/12/31(土) 12:00:24.02 ID:JCtZA2es0.net: ボッコボコに叩かれてるじゃん
アメリカでもこういうのは嫌われてんだな

≫[アメリカ人「日本のレストランには未だに外国人を排除する差別的な看板があります」]の続きを読む

白人「日本人英語のコメディをやります」→会場全員爆笑

タグ： 外国人英語日本語言葉コメディ揶揄 |

元スレ：http://news/1649234840/

1 ：：2022/04/06(水) 17:47:20.18 ID:rSp7U+qZ0.net ?2BP(1500): https://twitter.com/DB_Daijiro/status/1511608268359335936; 日本人の英語がネタになっているスタンドアップコメディ、これが不快に思うかどうか教えてください pic.twitter.com/cmcjZL0B3I
— だいじろー (@DB_Daijiro) April 6, 2022
6 ：：2022/04/06(水) 17:50:02.92 ID:pX9MtAMa0.net: 志村けんがやってただろ
228 ：：2022/04/06(水) 18:17:33.41 ID:jWMEHd1r0.net: >>6
あれめっちゃ海外受けいいらしいな
7 ：：2022/04/06(水) 17:50:04.13 ID:VxxpMKIJ0.net: おもくそ人種差別だけどおもろいことはおもろい
11 ：：2022/04/06(水) 17:50:41.34 ID:W9ceWLlY0.net: こいつらホント差別好きだよな
14 ：：2022/04/06(水) 17:50:52.65 ID:8kNjDA5x0.net: ボビーの日本語で笑ってた

≫[白人「日本人英語のコメディをやります」→会場全員爆笑]の続きを読む

【Youtube】ナミブ砂漠のライブ配信に集まった日本人さん、とうとう怒られる

タグ： Youtube ナミブ砂漠言葉日本語英語 |

元スレ：http:/livejupiter/1640388684/

1 ：風吹けば名無し：2021/12/25(土) 08:31:24.30 ID:xRmz6dEA0XMAS.net: 上にもデカデカと警告
10 ：風吹けば名無し：2021/12/25(土) 08:35:15.30 ID:7nzoYeFg0XMAS.net: スペイン語やロシア語もちゃんと怒られるから平等やぞ
11 ：風吹けば名無し：2021/12/25(土) 08:35:16.67 ID:CLLCoJVi0XMAS.net: みんな母国語諦めて英語で会話しとるんや我慢せい
12 ：風吹けば名無し：2021/12/25(土) 08:35:23.24 ID:ls2WXkPidXMAS.net: 黙って見てろよ
なんJじゃないんだぞ
23 ：風吹けば名無し：2021/12/25(土) 08:37:38.42 ID:vUcRAnja0XMAS.net: >>12
こう言う精神無くなったよな　
15 ：風吹けば名無し：2021/12/25(土) 08:36:13.82 ID:EYnjrmZx0XMAS.net: あーあ日本の母国語が英語だったらよかったのに

≫[【Youtube】ナミブ砂漠のライブ配信に集まった日本人さん、とうとう怒られる]の続きを読む

ハロワの職員だけど、来る人の9割共通してること教えるわｗｗｗｗｗ

タグ： ハロワお金給料褒美言葉日本語 |

元スレ：http://news4vip/1599817709/

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:48:29.071 ID:Elitt72Hd.net: ご褒美がヘタクソ
たとえば普通のやつは社会人で25万稼いだら、手取り20万
ご褒美は5万使う
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:49:09.802 ID:Elitt72Hd.net: ちなみに、勤続年数7年な
3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:49:15.271 ID:+LrF/ldXM.net: は？
5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:49:26.836 ID:dU4ZP+tb0.net: ご褒美ってなに？
6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:49:31.983 ID:IABfqnQB0.net: ？賄賂？
7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:49:36.454 ID:2qLPPa4gM.net: 担当かえてくださいー
9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:49:44.129 ID:AqgIyZCb0.net: 意味がわかりません
11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/09/11(金) 18:50:09.361 ID:Elitt72Hd.net: な？
意味すらわからない高卒しかいないだろ？

≫[ハロワの職員だけど、来る人の9割共通してること教えるわｗｗｗｗｗ]の続きを読む

【悲報】ランボルギーニの店員、頭が悪いｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

タグ： 日本語英語言葉 |

元スレ：http://news4vip/1576287717/

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:41:57.684 ID:+R93Jn+e0.net
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:42:48.108 ID:60Tar9r3r.net: ？
4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:42:54.517 ID:+tuMQCuIM.net: 頭が悪いのは>>1定期
6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:43:51.507 ID:+R93Jn+e0.net: >>2
>>4
知的障害者
9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:44:31.564 ID:RlWUfvfk0.net: オプシュンは本場発音
11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:45:30.231 ID:mRs4asZJd.net: >>9
なんでオプションのみ本場の発音なのかw

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:47:40.719 ID:KkPW9hpp0.net: 誤字指摘は正直ダサいわ
何言いたいのかぐらい分かるやん
18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 10:48:12.899 ID:+R93Jn+e0.net: >>17
悲しかったね
37 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/12/14(土) 11:02:27.592 ID:Ocpt7skHd.net: 帰国子女かもしれないだろ

≫[【悲報】ランボルギーニの店員、頭が悪いｗｗｗｗｗｗｗｗｗ]の続きを読む

日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ！」→ アメリカンの反論に一同驚愕

タグ： 言葉発音英語日本語 |

元スレ：http://livejupiter/1549514256/

1 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:37:36.48 ID:xItbO3oO0.net: https://twitter.com/LlHbn/status/1092582154968670208; 積ん読王 Chianti @LlHbn
知り合いのアメリカンに
「"can"なのか"can not"なのかっていう正反対のことを" 't "だけで言い分けるの不可解」
って言ったら、
「日本人の『うん』と『ううん』だって正反対だけど同じに聞こえる」
って言われた
考えたこともなかったわ
3 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:38:02.91 ID:xItbO3oO0.net: 正論やんけ……
4 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:38:11.90 ID:FMofy60c0.net: たし蟹
17 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:39:09.78 ID:dbODBkKC0.net: 「ええ」と「え～」も肯定と否定やな
18 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:39:10.94 ID:EUk4Qj2oa.net: 話し言葉だとキャンって言わないよな
キャノットは強調する
25 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:39:33.78 ID:IjeNp8WEM.net: 大抵首振りながら言うから判断つく定期
19 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:39:11.93 ID:sxnFF/zoM.net: アメカスも文脈で判断しとるぞ
33 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:40:09.82 ID:NDX8zr4I0.net: canならyesが先につくし
can'tならnoが先につくんだが
63 ：風吹けば名無し：2019/02/07(木) 13:41:44.20 ID:FwA3vUiU0.net: >>33
I can flyとかのはなしやろ

≫[日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ！」→ アメリカンの反論に一同驚愕]の続きを読む

アメリカ人「日本人は英語の発音ヘタだよな」日本人「へーじゃあ」

タグ： 言葉発音英語日本語アメリカ日本 |

■元スレ：http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1373944984/

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 04:04:42.19 ID:AVJkvzNe0: 日本人「君は日本語の発音できる？」
アメリカ人「日本語？もちろんさ！」
日本人「ちょっと『空手』って言ってみて」
アメリカ人「ｸﾗｧﾃｨ」

なぜなのか
3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 04:06:10.46 ID:GXyRG2C00: 「日本人は英語の発音ヘタだよな」
これを日本語で言ってるなら発音に全く問題はない
59 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 07:24:20.35 ID:CTJdiZKX0: そらお前アメ公がアメ公基準の英語を世界標準だと思ってるからだよ
8 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 04:07:18.33 ID:RDIkozB10: >>1が体験談なのか妄想なのかによるだろ
もしお前がいわれたらお前の英語が下手くそってこと
26 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 04:51:04.08 ID:eR7vudDI0: 日本人の俺らでも人とまともに会話できないのに外人が日本語使いこなせるわけねえだろ
24 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 04:49:17.75 ID:hlYWGqFCP: 逆に英語発音上手い奴って、日本語の発音やアクセントおかしくなるよな
20 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/07/18(木) 04:26:44.06 ID:qt88pJs9P: ？？？「ｳｿﾀﾞﾄﾞﾝﾄﾞｺﾄﾞｰﾝ」

≫[アメリカ人「日本人は英語の発音ヘタだよな」日本人「へーじゃあ」]の続きを読む

けだし、すべからく、すわわ　←3大意味不明言葉

タグ： 言葉意味日本語すわわ |

1 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/08/02(火) 09:12:49.56 ID:xqXMeV/z0● ?PLT(12018) ポイント特典: 2011年7月30日、北京・上海間高速鉄道で緊急停止、停電する騒ぎがあった。

すわ、またトラブルかと乗客の緊張が高まったが、ある乗客がトイレで隠れてタバコを吸っていたことが原因だったという。; http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=53183&type=1

620 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/08/02(火) 16:33:19.48 ID:aI5psjxW0: すべからくは分かる　すわわって何だ聞いたことも無いんだが
467 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/08/02(火) 12:36:39.68 ID:hIQ5LDpJ0: すわわ、ってのは聞いたことないな　たわわとかちわわなら聞いたことある
327 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/02(火) 10:53:31.03 ID:uO1KEpLX0: 蓋しと須らくはわかるけど
すわわってなに？
はわわの亜種か？
52 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/08/02(火) 09:21:37.60 ID:bal+wLtc0: すわわだけ聞いたことないぞ
本当に日本語か？

≫[けだし、すべからく、すわわ　←3大意味不明言葉]の続きを読む

丁字路を「Ｔ字路」と思ってる人って…

タグ： 言葉日本語英語丁字路 T字路 |

1 ：インパクトドライバー(茨城県)：2010/03/06(土) 13:37:55.20 ID:hxUMVa4a ?PLT(14000) ポイント特典: 丁字路のコンクリート壁に車衝突、男性死亡; ５日午後８時２０分頃、群馬県みどり市笠懸町鹿の市道交差点で、同県桐生市相生町、自
営業石島大蔵さん（３５）の乗用車が丁字路の突き当たりにあるコンクリート壁に衝突、石島
さんは全身を強く打ち、間もなく死亡した。
　桐生署の発表によると、現場に信号機はなく、スリップの跡はなかった。
（2010年3月6日10時25分読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100306-OYT1T00265.htm
120 ：鑿(栃木県)：2010/03/06(土) 13:55:07.42 ID:1J6acaQa: 昔なら「恥ずかしい>>1がいるスレ」行きだったんだろうな
と、ふと思った
3 ：釣り針(東京都)：2010/03/06(土) 13:38:16.45 ID:rhnZ36XU: ていじ‐ろ【丁字路】?名?
丁の字の形に交わっている道路。T字路。; 明鏡国語辞典 (C) Taishukan, 2002-2007

≫[丁字路を「Ｔ字路」と思ってる人って…]の続きを読む

日本語能力検定1級のリスニング問題にエヴァのアスカが登場！？

タグ： 日本語リスニング問題検定エヴァ |

1 ：足枷(大阪府)：2009/12/07(月) 00:02:38.93 ID:PK+Ejnk7 ?PLT(12000) ポイント特典: ソース：http://mymedia.yam.com/m/2972781
149 ：リール(宮城県)：2009/12/07(月) 00:22:37.76 ID:hDn/Iu3/ ?2BP(0): 15番
ラジオでドラマを聞いています。番組の中では誰がどうすることになりましたか。

「隊長、第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣は真っ直ぐ中央管理システムに向かってます。
このままではあと30分も持ちません。」
「今出せるモビルファイターは？」
「零号機だけです。」
「やむをえん、四号機を出すぞ。」
「四号機はまだテストが完了していません。それに操縦できるパイロットが現在誰も。」
「零号機では奴の侵入は防ぎきれん。ここは私が行く。」
「隊長自ら？！でもその怪我では四号機の加速に耐えられません。」
「私が行きます」
「アスカ！」
「私なら四号機を操れます。お願いです。行かせてください。」
「だがお前はまだ訓練中の身だ。今は子供の出る幕じゃないぞ！」
「そんなこと言ってる場合じゃない！」
「おい！アスカ！待て！」
四号機発射準備完了しました
「アスカ、頼んだぞ」

番組の中では誰がどうすることになりましたか

①隊長が零号機で行きます
②隊長が四号機で行きます
③女の人が零号機で行きます
④女の人が四号機で行きます
9 ：定規(catv?)：2009/12/07(月) 00:05:33.92 ID:MGty3ijM: 何をテストしたいんだかｗ

≫[日本語能力検定1級のリスニング問題にエヴァのアスカが登場！？]の続きを読む

結構平気で使われる間違った言葉の使い方

タグ： 言葉日本語変化使い方 |

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/05/08(金) 14:10:48.49 ID:/5KavdY10: 偽善者ぶる
そもそも善者ぶるのが偽善者なのに
108 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/05/08(金) 15:17:25.18 ID:sgH6lPXeO: >>1
聞いたことないぞ
いい人ぶって～、とかなら聞くが
21 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/05/08(金) 14:22:11.10 ID:eOQCSWxi0: 偽善者ぶるってことは偽善者のふりをする善ってことだろ

≫[結構平気で使われる間違った言葉の使い方]の続きを読む

香港人だけど質問ない？

タグ： 香港人バナナオタク日本語香港内情 |

1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/20(木) 12:51:23.22 ID:PotkDyXt0: 馴れ合い乙とか特にないっスとか言われそうだが立ててみた。
2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/20(木) 12:51:42.80 ID:07BbBkRe0: 特にないっス; >>2
（´；ω；｀）やっぱり