働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww

施行も試行と勘違いしないように「せこう」と呼ぶと聞いたわ

整体とかやってもらってるから、普通に「せじゅつ」やと思ってたわ。

一部の業界だけで特殊な読み方するのあるよね
自衛隊が手りゅう弾をてりゅうだんてよんだり
医療で開眼をかいがんって読んだり

「しじゅつ」だと手術と聞き間違えるから「せじゅつ」の方がいいわな

化学を「ばけがく」と読んだら笑われたみたいな話

普通にセジュツで通じるし馬鹿にするほどでもない
まあコメント稼ぎのために大袈裟に言ってるだけだろうけど

笑った奴が馬鹿なだけだぞ、医療業界ではせじゅつでOKだ
そもそも普通に文字変換もされるし用法も間違いではない

広辞苑にはせじゅつでもしじゅつでも載ってるけど

医者だけどずっと「せじゅつ」で通って来たし「しじゅつ」って聞いたことないな…年寄りの医者もみんなせじゅつって言ってたなぁと思ったけど
「医者が施す手術」＝「施術（しじゅつ）」だから、医者がわざわざ施術とは言わないから自然と「医者以外が施す何かしらの行為」＝「施術（せじゅつ）」の方の読みだけになってったのかな

どっちも正解なのに、間違ってると断じて、笑った人が無教養なだけなんでは？
本当にこういうバカな人いたの？

遺言を通常「ゆいごん」と読むけど法律用語で「いごん」って読むのと一緒だろ
業界内での会話だと場合によっては物を知らん奴って思われるときもあるかもね

口語でしゅじゅつを噛んだのかと思われるわ

口語ではセジュツだよな
例えば競売は不動産業界ではケイバイ、それ以外はキョウバイが慣例っていうパターンもあるし
テレビで陣内が炎上した丁字路をT字路と勘違いしてツッコミ入れたパターンは一番恥ずかしいやつ

んなこと言い始めたら、頭蓋骨（ずがいこつ）も本来の正しい読み方である頭蓋骨（とうがいこつ）って読まなきゃ間違いになっちゃうじゃないのさ

本当に器械屋かコイツ？
せじゅつで問題ないはずだぞ。実際俺はそうやって読んでる

湘南美容外科のCMでせじゅつ言ってたろ

業界にいないなら知らんくても平気だけど、業界にいるのに知らんって相当アホだろ

施術(せじゅつ)
施術(しじゅつ)
どっちも変換できるんやな、知らんかったわ

そもそも言葉は単なるツールでしかないし時代と共に変化していくもの
通じさえすればOKで「正しい言葉」なんてものは本来存在しないんだよな

携帯会社にいたとき「だいたい機」じゃ5割は通じなかったから
「だいがえ機」って言ってたよ

医療関係やけどせじゅつしか読まんぞ

頭蓋骨
これ解剖学的には「とうがいこつ」ね

結局イッチは医療メーカーの人なん？

棺桶入るまで気に入らないと見下してブツブツ呟いてそう

漢字の成り立ちとしては「シジュツ」が正しいけど手術と聞き間違えが起きるから「セジュツ」が一般化した。
施行や施工も本当は「シコウ」だけど「試行（シコウ）」と間違えるので「セコウ」になった。
これらは元々は業界用語からこうなったようだ。

セジュツで合ってる
シジュツでもいい

どちらも正解

※11
国語的に正しいのは「いげん」だけど遺言を「いげん」と読んでももはや伝わらないという。

この手の「社内会議で漢字が読めなかった」ネタを最近よく見るんだけど何なの？
よくあるお人形遊び？何が面白いん？

「遺言」も法律用語では「いごん」だけども、
口語では「ゆいごん」にしといた方がいろいろスムーズだわな。

「せじゅつ」はDをCやGと間違えないよう「デー」と読むのと同じような文化の生まれなんだろうな

似た音で意味が変わる言葉は現場猫案件の温床だからね。
ましてや医療関係のようなワンミス即死があり得る業界なら気づき次第そういった穴は潰していかないといけない。
ご安全に。

せじゅつで読んでたわ。
口語で使うには正解でいいんだよな？

>>9
しじゅつ読みだと「死」に通ずるっていう一種の験担ぎで読み替えたってのもありそうなんだよなぁ

医療機器関係に勤めてて使う単語なら笑われても仕方ないんじゃねーの

整体おじ見すぎでこうなるんだな

みんな笑ってたじゃなくて何とも言えない表情って事は
え？せじゅつ読みも使うけど何でこんな事で得意気なの？？？
ってことでは

ググると「せじゅつ」も「しじゅつ」もどっちも正しいって出るんですが？

会社や業界によってルールが違うだけ
他にも代替（だいたい・だいがえ）なんかもそう

施術はどちらの読みもある。（業界内のルールやお約束は、一般常識とは別の話）
流石に代替の誤読と一緒にはできないわ。

医療機器メーカー勤めでそれはなぁ・・・

普通に考えりゃ「し」ってわかるだろ。
「施設」を「せせつ」って読むかぁ？
このバカチンがぁｗ

Ｆランの奴ってこんな時鬼の首を取ったようになるなｗ

手術と聞き間違いやすいからせじゅつと言う

腹腔鏡もふくくうきょうとか言うと笑われるぞ

Ｆラン中途もこんなくだらない事で敵作らなくてもよかろうに

>>41
お布施を「おふし」とは読まないじゃん？

美容業界では「せじゅつ」だったな
逆に「しじゅつ」は聞かなかった

名前書けば入れるような大学の出で自分の知っている事が全て正しいと信じ込める自信はどこから出てくるんだ

事実なら噴飯ものだが
まあネタだな。

業界的にはあってるのにそれを説明できないのが恥ずかしいポイントか

どっちも正しい
笑った側のやらかしだな

こういう発音するときには意識的に「せじゅつ」と言うようにしてるような言葉は長く使ってると、ふと「しじゅつ」か「せじゅつ」かどっちが元だったかわからなくなることがある。

口語、特に業界用語ではせじゅつなので辞書にせじゅつも載るようになってるやつ

医療ならしじゅつでいいんだろうけど
整骨院、鍼灸院、整体院の場合はせじゅつなんだよなぁ
無知はＦラン含む社内会議の方だったということや

保健所や厚生局ですら「せじゅつしょ」とか「せじゅつ」とか読んでる件。
少なくともお役所で「しじゅつ」と読む人は見たことが無い。
秋葉原を「あきばはら」と読む人がいないとか、
新しいを「あらたしい」と言う人がいないのと同じような話かと。

「せじゅつ」は行為全般で「しじゅつ」は直近の作業のように感じる

医療ドラマでも「せじゅつ」言うてるやろ？

まあある意味思いやりだよな。
この手の言葉の変遷ってのは大して珍しいことでもない。

口腔、腹腔等の解剖用語もこうくう、ふくくうとよぶみたいな？

多種類の読み方をする単語やからせじゅつでもOKやぞ
そういう単語はたくさんあるぞ
人気とか上手とか最中とか辛いとか南風や小豆や水面もそうやぞ

笑ったやつが無知なパターンや

しじゅつって読み方は初めて聞いたな
手術と混同しそうだしせじゅつの方が無難な気がする

※44
「腔」の本来の読みは「こう」だけど昭和18年に日本解剖学会の用語委員会が統一解剖学用語として「腹腔（ふくくう）」「口腔（こうくう）」と定めたのでふくくうきょうで正解だぞ。

多種類の読み方がある単語はどちらで呼んでも正解や
このスレで疑問視しなければいけないのは漢字知識じゃなくてその程度で小馬鹿に笑うやつの民度

二乗
にじょう・じじょう　みたいなもんか

人をFラン言ってるこいつはどこ卒なの?上だとしたらほんとにその程度も読めないのかよってなる、下だとしたらやっぱり敗北者じゃんw

お医者さん「来週に施術しますねー」
ぼく「えっ、死術ですか」

呉音か、漢音か、ってやつだな。

左舷（さげん）右舷（うげん）も海自だと ひだりげん みぎげん って読んでるな
一般的な読み方の正しさより意図が誤解なく伝わる読み方をしている業界や団体は結構多い

変なのに絡まれて可愛そうっていう目だと思うけどな～
まあ国会で漢字クイズ出してたバカもいるし
総理大臣ですらこの手のバカに絡まれるんよね

小説のルビはせじゅつのほうが多いだろ。しじゅつは手術と間違えやすいから変わったのかな。そもそも使わないな。

スマホですぐ調べられるのにこんなんなるか？

何十年も日本人やってきてもわからない漢字ってたくさんあるよな。
むしろシジュツって読んだら、「いや、セジュツでしょｗ」ってツッコまれそうなくらいには馴染みがない読み方だ。
シュジュツと聞き間違えやすいし、セジュツでいいと思う。言葉は変わりゆくものだからそのうちそうなるんじゃないかな。

重複とかもじゅうふくでもちょうふくでもどっちでもいいしな
日本語難しいというかめんどくさすぎんよ

施術は「セ」ジュツ？　「シ」ジュツ？　「施」の読み方が業界によって変わる理由

あれ、そう聞こえましたかって返せば良い

>>二乗
>>にじょう・じじょう　みたいなもんか

「じじょう」と読むのは、
「自乗」です。

業界人だけどシジュツなんて言ってる人見た事無いわ

施行をせこうと読むのは施工との混同だろう
施術はせじゅつと読んでも問題ないし
そういうのでマウント取る奴こそ恥ずかしい存在
漢字の音読みはもともと同じ音だったはずのものは
ちゃんと規則性・統一性を持たせるべき
漸・斬・暫とか
捗と渉とか
喘と瑞とか

誤読として広まりすぎたからヨシ！となった方を言っちゃうのは恥ずかしいよね

ワイFラン卒だけどこれは指摘したFランがバカだわ
会議でマウントとりたい奴がよくやる手法だよ
会議とは関係ない方向に話逸れて時間長くなるから頭いい奴はスルーしろよその程度って内心ため息吐いてるパターン

国文学をやってると「天の橋立」は「あめのはしだて」が
正しくて「あまのはしだて」は間違いだと指摘される。
そんな感じだね。

揚げ足を取って存在感アピールしたがるタイプはたまに出くわす
それしかできないから一芸に全賭けしてるんだろうが迷惑千万

むしろ言い返さないほうがアホだと思うが

せじゅつでもええんやで❤と知らないから言えない
ブチ切れでスレ立て
主は三重の恥晒し

エステ業界は「せじゅつ」読みやわ。
「しじゅつ」読みってガチ医療系だけらしいけれどな。

医療行為では「しじゅつ」で「せじゅつ」はエッチめ以上なマッサージでと厚労省ははっきり規定しろ
まあやつらだって追従の読み方の使い分けはできないのだろうけど

>>79
実は施行も施工も日本語本来の読みはシコウらしいで
施工をセコウと呼ぶようになったのは、この言葉をよく使う土木建築屋さんが聞き間違えを防ぐためやと思う
つまり医療現場で手術と混同しないように施術をセジュツと読むのと同じ理屈

電車の電気を取る架線も業界内では「がせん」だったりするな

医療関係では口腔「こうくう」と読むけど本来は「こうこう」
あと流涎は「りゅうぜん」だが看護系では「りゅうえん」の方が通じる

せじゅつであってるで
病院なら治療、接骨院なら施術（せじゅつ）

御用達（ごようたし／ごようたつ／ごようだち）

知ったかで指摘して恥かいたわ

本来は「し」だけど死と絡めて縁起悪いから医療での施術とか建築での施工は「せ」で統一されてる

"施術"を難解（難読？）漢字と主張する非常識っぷりが笑われた原因じゃねーの？
この程度は一般常識だから中学生でも読める
（ってか自分は結構本を読む方だったから小学生時代に既に読めた）

依存を「いぞん」と読むのは正解？
存在「そんざい」なら依存は「いそん」と読むのが正解じゃないかな？
最近はテレビでも薬物依存を「いぞん」ってよんでるから気になって。

ちょうふく、そうさい

大多数が間違った読み方をしてるとそっちが常識になってしまって、広辞苑ですらどっちも正解とか書かれる

「せじゅつ」とかは聞き間違えが起きないようにわざと言い換えた言葉だろうけど
「ちょうふく」とかは大多数の馬鹿によって無理矢理正当化された読み間違えだから受け入れられないわ
まあリアルで使ってる奴が居ても内心馬鹿にするだけで指摘はしないけどな

訂正
ちょうふく→じゅうふく

正解はない

辞書は一民間企業が「こうだと思います」と言って出している”意見”に過ぎない

そしてそれは「世の中でどの程度使われてるか」をもとに掲載を決めている

だからしいて正解の根拠を言うならば、「世の中で広く使われてる」しかないのだ

法律で定められている用語以外はね

どちらの読み方も、間違いではないが、厚生労働省は、せじゅつ、とのこと。

蝶番　ちょうつがい

まさにあの形状にふさわしい綺麗な日本語なんだが
大工の馬鹿どもが読めないから、ちょうばんと読まれてしまってる。

「セ」「シ」どちらでも間違いではない

慣用読みとかいう日本強制ゆとり仕様

※81
確かにアフォほど他人のミス見つけると得意げになってそんなことどうでも良いだろってのに執着するの多いわ

業界人でもなんでも無いけどせじゅつやなあ

ググったらせこうも業界で色々あって工事では施工せこう法律では施行しこうだとか

うちの業界でもせじゅつやな。
手術と間違うと大ごとになるからぁ。

一般ピーポーはどっちでもいいけど
専門家チームなら正しく読まんと指摘されるかもな

俺も元々施術って呼んじゃってて後から施術って言い方を知って今まで間違えてたことが恥ずかしかったけど結局施術でも施術でもどっちでもいいんだよな

ネタだろうけどそもそもレアな読み方知らんし
間違えて指摘されたら「失礼！あっはははー」ですむことじゃねえの

せじゅつで施術に一発変換できますし

医療機器なのにせじゅつじゃないのか
地方に寄って違いのかもしれんな

どうせ元々決まった正解がなかったのを、マナー講師みたいのが後出しで正解を言いだしただけじゃないの
ちゃんと大勢を占めてたって証拠を挙げなきゃ、言ったもん勝ちだし

どちらでもええ～～～んだよ！！
病院とかだと、「しじゅつ」と発音するより「せじゅつ」って発音した方が間違いが無いよ！！　
TPOで使い分けろよ、日本人！！

病院でも普通に「せじゅつ」と言ってるが？

じゅうふくと同じ。
間違える人が多かったからそれでもいいよってなった読み方の一つ。
よろんとかもそう。
いちばん大事なのは内容で言葉は伝わればいい。

せじゅつ、じゅうふく、げんち（言質）
漢字が相手にちゃんと伝わるならどっちでもええよ

まあNHKが平気で「輸出・輸入」を「しゅしゅつ・しゅにゅう」ではなく「ゆしゅつ・ゆにゅう」と読んでるくらいだから、日本語乱れまくりだなわな

ここで取り引き先に合わせて
表現してますとか言えるとかっこいい

というかそもそもFラン大学の俺でさえそういう言葉の変遷というか日本語の読み方については１年の一般教養（必修）で習ったぞ
例えばアキハバラは本当はアキバハラなんだけどもうアキハバラで広まっちゃったからアキハバラてみんな言ってるとか

病院だと「手術」(しゅじゅつ)とまぎらわしくなるから「せじゅつ」と読むんだそうだ。
施術なんて普通の人が普段使うような言葉じゃないから聞くとしたら病院。

そりゃせじゅつ読みになる。

丁字路（ていじろ）

>>118
地名は「アキバハラ」で駅名が「アキハバラ」が正しい

俺行ってるマッサージではせじゅつって言ってた

重箱の隅突いて場をおかしくするのが本当のバカ

こういう意図は通じるし流しても意思疎通は完璧にできる会話で突っ込む奴って、人を小馬鹿にするために知識を蓄えてるだけだと思う
こういうタイプが本当に困難な場面で役に立つ知識を披露した場面に遭遇した事が一度もない

減価（へるか）、原価（はらか）。
本来は両方とも「げんか」だけど、音だとどっちか分からなくなるので。

医療業界はせじゅつだよ　しじゅつなんて聞いたことないな

元々だいぶ昔から両方使われてて
業種によっては発音が紛らわしいからウチはどっちかにしとこうって決めたんだよ

たとえば医療関係は「しじゅつ」だと「手術」と間違えそうだからね

Fラン卒の中途社員だから笑ったのでは？

手術とわかりにくいからええやろ

どちらも使用頻度高いわりに内容が段違いだから読み方変えてんのにな

そもそも本当に間違ってたとしてもいちいち指摘しないのが大人だよ

せじゅつはいいけど、
代替をだいがえって読むのは許せない
漢字テストでだいがえって書いたら絶対不正解だろ

通りすがりの柔道整復師だけど
施術（せじゅつ）って、日常的に使ってるわ

"施"の字を使う単語は大体業界用語読みとして言い換えられるよな
施策(しさく)→セサクとか
施の字を使う機会だと同音で被りまくってるんだろうな､これはもう漢字の方が悪い

>>5
わしそれだわ
化学と科学、口頭で伝えると紛らわしいから化学の方を
「ばけがく」と呼ぶ事もあるんだと言ったら嘘吐き呼ばわり
された挙句、わしの言ってる事の方が正しいと分かると
顔真っ赤にして「そんな事知ってる奴の方がおかしい！」とか言われた

化学の、かがく・ばけがく
私立の、しりつ・わたくしりつ

を場面で使い分けるのと同じくらいフツーなこと
畢竟、Fランはそれすらわからないほど頭悪く、
頭の悪いやつは、聞いたことのない言葉は
全て間違ってると思い込む程度には知恵遅れなんよ

日足　にっそくって読んだ奴いたなぁ

漢字の話は難しいよね。職場で話題になったのは「歪」、電気系は「ひずみ」と呼ぶ人が多く、建築系は「ゆがみ」と読む人が多かった。建築事務所で設備もやるところだけど。

プロが「せじゅつ」っつってんだから「せじゅつ」でいいんだよハゲ。

日本の正しい読み方は？

むしろせじゅつと言ってるの以外聞いたことがない
日常でせじゅつ読みして笑う場面ないだろ

後輩が居るということは少なくともその会社に2年努めてるんでしょ？
だとしたら社内で施術がどう読まれてるか知るチャンスはいくらでもあるはず。なのに言い間違えたのだから笑われて当然。

言葉なんて伝わればいいんよ

しゅじゅつと間違えたり聞き取りにくいから
せじゅつでもいいよ

間違ってる連中に配慮する場合もあるからな…

　「重複」を、チョウフクって言うと、
　え？ってなっちゃう奴もいるだろ？
　だから気を使ってジュウフクって言ってやるんだ
　なのにそれを、鬼の首を取ったみたいに揚げ足取りしたがるアホ…

読みと口語で異なる漢字は結構多い
ほとんどの人は其処んところ弁えてるから指摘しないが
柔軟性に欠けるアレな奴程指摘したがる

てか、セジュツって読んでるってことはニュースとか見てる(見てた)ってことだから別にええやん
逆にシジュツしか知らん奴の方が怖いやろっていう
まぁそもそも、シジュツとか言いにくいからな
俺はこれからもセジュツでいくわ
それで笑う奴がおったらその程度の奴ってだけの話や

俺は性癖が間違って使われてるのが気になる

そんなだからFランなんだよ。せじゅつでいいわ。

Fラン卒って馬鹿にしてる奴と職場同じだって暴露してんの草

あぁそうか実施の施（し）だもんな
ふつうに施術（せじゅつ）施工（せこう）って読んでたわ
同音異義語があるから区別のためにせ読みするようにしてんのか

医療関係者ならお前がバカなだけ

TOUGHで「しじゅつ」ってルビ振ってあったわ
ありがとうTOUGH

しちがつ　と　なながつ　みたいなのもそうか。電話口とか間違いを防ぐために、と指導されたな。微妙に使ってて語感がいいし、聴く側に疑問が湧いても間違えない方が重要だからそれでもいいかって感じだな

いやいやコイツ関係者のくせに難読漢字とか言ってんだぞ

なんかこの話っていくつかパターンあるよな

自分は「しこう」が試行、思考、思考、志向、指向と同音異義語が多いから
施工（せこう）読みしてるせいで施術（せじゅつ）派だな。

コメ欄読んでると、いろいろな業界の読者がいるんだなあと感心する。

業界用語は知らんけど、とりあえず一般人は国語辞典や漢和辞典で調べて、それを使うしかない。（ちなみに学研の「現代実用国語辞典」は「しじゅつ」で「せじゅつ」はなかった。）

でも、根本はイッチがFラン・中途採用と馬/鹿にしていた相手から笑われたことだろ？そのレベルで準備不足なんじゃねーの？

コメ98
＞正解はない　辞書は一民間企業が「こうだと思います」と言って出している”意見”に過ぎない

流石に言い過ぎだよ。多くの学者が監修しているのだし、映画にもなった小説『舟を編む』は見なかった？多くの人が一生懸命やってる仕事を、こういう風に評価するなんて、どんな人なの？

監修者もいる大学の日本語学専攻出てるけど※98が真実

飯間浩明氏も同じ主旨のことは過去にも言っている

ちなみに飯間氏自身の評価はというと…ご自身も分かっていらっしゃるのではと思うけど飯間浩明氏・現在の三省堂はとにかく「時代に合わせて」「時代の先を」という態度であったはず

世の中に辞書は多数存在していて、学術研究で使ってもよいとか、参考程度だとか、たとえ研究過程で参照しても文献リストで挙げるべきではないものだとか重視する優先度が分かれる