働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww

更新情報とか呟きとか。「Twitter」始めてみました

★ お気に入りブログ等の最新情報

2ちゃんねるブログ

News,動画

▼	DLsite.com

草食男子だと思って
いたクールな親友に

エクリプスの魔女

JKエルフの
異世界妊活

百合乱暴指導室

日本語の豚の鳴き声を知った外人「豚がブーブー？豚はオィンクオィンクだろ」

1 ：大魔王ジョロキア(埼玉県)：2011/02/13(日) 18:46:57.18 ID:arhfiwoE0● ?PLT(20001) ポイント特典: Learn Japanese: Animal Sounds Part 1
http://www.youtube.com/watch?v=r8f6iHyoL5o
Cat:　nya-nya-　Dog:　wan wan　Pig:　bu-bu-

NekoSama12345 　アメリカ　16歳
NYAAA!!!!!!!!! Neko-Tan Kawaii Desu

Cyniclon4Lifee 　イギリス　17歳
猫ちゃんのニャーはとってもカワイイ！！ ;)

HowlingxWolfxPup
最初、犬の鳴き声が「ワンワン」というのがどうにも納得いか
なかった。自分で実際に大きな声で試してみるまではね。
そうしたら、確かに犬の鳴き声のように聞こえたよ。^^

folkdeath95 　アメリカ　24歳
ああ、動物たちはどの国でも同じ鳴き声なのに、人間たちがそれぞれ
様々な鳴き声の解釈をするものなんだな。; DanceAnotherDay 　アメリカ
私たちは猫の鳴き声を「ミャウミャウ [ meow meow ] 」と
捉えてるけど、彼らは「ニャーニャー」なのね。

kornisha4 　アメリカ　21歳
ブタがブーブーと鳴いてるなんて感じたことはこれまで一度もなかった。
だけど、何かこの鳴き声はクールだわね。

geijutsu757　アメリカ　23歳
豚の鳴き声を表すのにブーブーというのは初めて聞いたわー。; Linnichan 　ドイツ　24歳
何なのこれ！？　XD 　やだ凄く面白いじゃない。^^
ドイツ語では、" Miau "、" Wuff " そして、うーん・・・・・・
" Oink " か何かになるのかな豚は。^^;
日本語で象の鳴き声がどんな風になるのか気になるわ～。o_o'; KawaiiPlushii 　カナダ　20歳
へぇ～、日本の豚は「オィンクオィンク」じゃないのねえ。; 続く
http://japancool.sblo.jp/article/43370604.html
8 ：マツタロウ(福井県)：2011/02/13(日) 18:49:16.27 ID:hGxEPSQX0: どんな耳してたら豚の声がオィンクオィンクに聞こえるんだよ
4 ：ユメニくん(catv?)：2011/02/13(日) 18:48:39.23 ID:Aj2I8VQv0: 確かにブーブーは適当すぎるわ
584 ：京急くん(埼玉県)：2011/02/13(日) 22:20:21.11 ID:HUnzk5dh0: でもリアルな鳴き方を子供に教えたら子供たちドン引きしちゃうよね

572 ：あかりちゃん(チベット自治区)：2011/02/13(日) 22:03:36.57 ID:8lyb1/J80

ﾌﾞﾋｨ！ｷﾞｬﾌﾟｯｷﾞｬﾌﾟｯ！
って鳴くと思ってたよ

234 ：メーテル(チベット自治区)：2011/02/13(日) 19:15:07.72 ID:E/cZnOzO0

オィンクってどう発音すんだよ

423 ：大崎一番太郎(山口県)：2011/02/13(日) 19:47:50.21 ID:u++Yq0Y70

「オインクオインク」って書くからワケ分からなくなるんだよ。
正確には「オイッオイッ」って発音になる。

64 ：おばあちゃん(福島県)：2011/02/13(日) 18:54:45.57 ID:2OvxuqgBP

さあどう聞こえる

http://www.youtube.com/watch?v=h7rulWe1XUA&feature=related

158 ：損保ジャパンダ(関西地方)：2011/02/13(日) 19:03:41.79 ID:kbl2jhrC0

>>64　

ブーブーよりはｏｉｎｋのほうが近い感じ

456 ：俺痴漢です(神奈川県)：2011/02/13(日) 20:01:12.86 ID:ZwqEcF3q0

>>64　

ふごっぐごっふごっぐご

461 ：セイチャン(大阪府)：2011/02/13(日) 20:05:18.48 ID:XjpYaW/r0

>>456
「ぶーぶー」なんてのは幼児言葉で
「ふがっ」「ふごーふごー」の方がリアリティある豚語として流通してる
気がしないでもないな
というかそもそも、ぶーぶーって子豚の鳴き声じゃないか？

229 ：あかでんジャー(内モンゴル自治区)：2011/02/13(日) 19:14:04.47 ID:siQEVLXYO

マザー3のブタはオインクオインクいってるな

13 ：チップちゃん(関西地方)：2011/02/13(日) 18:50:14.72 ID:VhX59n9A0

　 ε　⌒ﾍ⌒ヽﾌ
　（　　( 　・ω・）　オィンクオィンク
　　しーし─Ｊ

213 ：つくもたん(長屋)：2011/02/13(日) 19:11:12.23 ID:ZkXt/B0E0

>>13
ワロタｗｗ

31 ：うまえもん(神奈川県)：2011/02/13(日) 18:52:06.98 ID:STPVpt6x0

>>13

やだ全然可愛くない

479 ：マーシャルくん(長屋)：2011/02/13(日) 20:17:08.64 ID:HRpY6Jig0

>>13

シュールだな

297 ：元気マン(千葉県)：2011/02/13(日) 19:25:20.85 ID:tK4h5/qf0

「悲鳴を上げろ･･･豚の様な！」
「オィンクオィンク！」

365 ：光速エスパー(関西地方)：2011/02/13(日) 19:37:43.11 ID:4i8MzaPm0

物名(鳴き声）　　　　英語　　鳴き声(読み方）

１あひる(ガアガア） Duck; quack（クワぁﾂク）
２ねこ(ニャーオ） cat； mew（ミュー）
３うし(モー） caw； moo（ムー）
４はち(ブーン） bee； buzz（バズ）
５ひつじ(メー） sheep； baa（バー）

６ねずみ(チューチュー) rat； squeak（スクウィーク）
７ぶた(ブーブー） pig； oink（オインク）
８うま(ヒヒーン） hose； neigh（ネイ）
９からす(カー） crow； caw（コー）
10にわとり(コケコッコー)chicken；cock-a-doodle-do（カッカドｳードゥードッるドゥー）
11いぬ(ワンワン） dog； bow wow（バウワウ）

372 ：マックス犬(チベット自治区)：2011/02/13(日) 19:39:24.08 ID:io4K42r40

>>365
ネズミ　ブタ　ウマ
俺には理解できない

380 ：ハナコアラ(dion軍)：2011/02/13(日) 19:40:37.44 ID:bjIzx5DI0

>>365
ニワトリは日本には勝てない
これは間違いない
何だよカッカドゥードゥルドゥーって

407 ：石ちゃん(秋田県)：2011/02/13(日) 19:45:33.80 ID:/BNxadAf0

>>365
６ねずみ(チューチュー) rat； squeak（スクウィーク）
７ぶた(ブーブー） pig； oink（オインク）
８うま(ヒヒーン） hose； neigh（ネイ）

ここらへん理解不能。英語圏ではそう聞こえるのか

431 ：さいにち君(関東)：2011/02/13(日) 19:49:31.35 ID:Rtw62w8gO

>>407
豚はゥィンクゥィンク
ネズミはスキュー
馬はンヌェイ
と鳴くのだ

190 ：あおだまくん(愛知県)：2011/02/13(日) 19:07:13.16 ID:ei7fwcuG0

鶏がコッカドゥードゥルドゥーのわけねー

198 ：ヨモーニャ(東京都)：2011/02/13(日) 19:08:19.18 ID:eapAEUDU0

>>190
「コッカ」はまだ100歩譲るとして、
「ドゥ」は断じて入っていないな。

458 ：ことみちゃん(dion軍)：2011/02/13(日) 20:02:57.95 ID:oaDLoXAc0

>>198
「こっこー」のところで喉がグルグル鳴ってるでしょ。
そっちの音を採用するとドゥードゥルドゥーになると思うよ。
http://www.youtube.com/watch?v=MHaTkkz-_0c

483 ：湘南新宿くん(関西地方)：2011/02/13(日) 20:20:21.87 ID:w0z1cVIe0

>>458
文字にした音の再現性はコケコッコーの方が高い気がするけど
クックドゥー（ｒｙも意識すれば聞こえるな

125 ：おばあちゃん(dion軍)：2011/02/13(日) 19:00:50.16 ID:uR3yer8HP

おい
キジの鳴き声ってどんなだ？
桃太郎の話を姪に聴かせたら、犬と猿は答えられるんだが。キジはワカンネ―

325 ：雷神くん(神奈川県)：2011/02/13(日) 19:31:22.09 ID:U5gulAZU0

>>125
http://www.youtube.com/watch?v=Qft8qkYhCWg

351 ：あゆむくん(dion軍)：2011/02/13(日) 19:35:39.76 ID:EnPgo8EP0

>>325
キジは実際聞くとキュイィーッ！て聞こえる
むかしばなしとかでは「ケンケン」と鳴くらしいけど

335 ：石ちゃん(秋田県)：2011/02/13(日) 19:33:02.27 ID:/BNxadAf0

キリンの鳴き声は？

339 ：シャブおじさん(catv?)：2011/02/13(日) 19:33:33.06 ID:YlJ1zNJh0

>>335
牛の鳴き声とそっくり
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1010908790

292 ：ちーたん(dion軍)：2011/02/13(日) 19:24:43.51 ID:3csAqwZ00

ロックマンのは「ティウンティウン」でいいのかな？

301 ：ヤン坊(北海道)：2011/02/13(日) 19:26:05.59 ID:RhWJ46MgO

兄貴がドラゴンボールのエネルギー弾出す真似する時

「ポンキューンｗｗ」とか言ってたわ

246 ：けいちゃん(東海)：2011/02/13(日) 19:17:59.93 ID:XInfXDNaO

人を殴るときの音
デュクシッデュクシッ
全世界が納得せざるを得ない

259 ：おばあちゃん(埼玉県)：2011/02/13(日) 19:20:17.76 ID:Lnha1QWTP

2chで「デュクシｗｗ」って書かれてるのを見たときは

「たしかにこんな音口で言ってたわｗｗ」と思って爆笑した

279 ：ペコちゃん(チベット自治区)：2011/02/13(日) 19:22:38.10 ID:OLgcRkQs0

「ふーん、で、君は涼宮ハルヒのキャラで誰が好きなの？」

「オウフｗｗｗいわゆるストレートな質問キタコレですねｗｗｗ
おっとっとｗｗｗ拙者『キタコレ』などとついネット用語がｗｗｗ
まあ拙者の場合ハルヒ好きとは言っても、いわゆるラノベとしてのハルヒでなく
メタSF作品として見ているちょっと変わり者ですのでｗｗｗダン・シモンズの影響がですねｗｗｗｗ
ドプフォｗｗｗついマニアックな知識が出てしまいましたｗｗｗいや失敬失敬ｗｗｗ
まあ萌えのメタファーとしての長門は純粋によく書けてるなと賞賛できますがｗｗｗ
私みたいに一歩引いた見方をするとですねｗｗｗポストエヴァのメタファーと
商業主義のキッチュさを引き継いだキャラとしてのですねｗｗｗ
朝比奈みくるの文学性はですねｗｗｗｗ
フォカヌポウｗｗｗ拙者これではまるでオタクみたいｗｗｗ
拙者はオタクではござらんのでｗｗｗコポォ」

290 ：アフラックダック(東京都)：2011/02/13(日) 19:24:35.84 ID:5uAPshWw0

>>279
＞フォカヌポウ

これだけどういう何の音かわからん

366 ：おばあちゃん(dion軍)：2011/02/13(日) 19:38:01.37 ID:uR3yer8HP

＜マ○コ系＞
くぱぁ
くちぃ
むりり
ずっちゅずっちゅ
くちゅくちゅ
ぷりぷりっ
ぷっしいいいいいい

＜おっぱい系＞
ぶるんっ
ぷりん
もにゅ
ぽふ
むにぃ

367 ：ハナコアラ(dion軍)：2011/02/13(日) 19:38:31.29 ID:bjIzx5DI0

>>366
メコリメコリが無いぞ

385 ：ひよこちゃん(東京都)：2011/02/13(日) 19:41:19.75 ID:DuVaSFok0

>>366

バインバインもない

193 ：サブちゃん(catv?)：2011/02/13(日) 19:07:48.02 ID:wZ3NQAwX0

ニャーが外人うけがいいな
何が彼らの琴線にふれたのか

188 ：きょろたん(大阪府)：2011/02/13(日) 19:06:51.42 ID:2f2qsOYx0

猫は「まーお」が世界標準だろ

20 ：にっきーくん(長屋)：2011/02/13(日) 18:51:03.48 ID:nGR0TZYr0

身近には猫しかいないがニャーでもミャーでもないな
「ねーうー」とか言っている
なんかで読んだが、猫は人間と暮らしてると
鳴き声が独自に変化していくらしい

【猫の鳴き声いろいろ】

http://www.youtube.com/watch?v=IgaSOALV5ZE

猫、大好き!
キャッツ・ビー・ハッピー!

| タグ： 動物豚鳴き声擬音猫生活

記事ランキング＆コメント

週間人気ページランキング

２０位以下ページランキング

≫週間全ページランキングはこちら

月間ランキング

≫最新月間ランキング TOP50

この記事へのコメント

名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 00:00 | URL | No.：308743

んでんでんで
名前：sakaki #- | 2011/02/14(月) 00:17 | URL | No.：308748

オインクなんてきこえねえよ
名前：創造力有る名無しさん #- | 2011/02/14(月) 00:17 | URL | No.：308749

どたぷーん忘れてんぞ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 00:23 | URL | No.：308750

ニワトリの話題の時にクックル先生のAAが貼られるべきだった
名前：　 #- | 2011/02/14(月) 00:24 | URL | No.：308753

オィンクは音を細かく聞くとわからなくは無い
どう頑張ってもそう聞こえないのはクックドゥルドゥ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 00:32 | URL | No.：308754

濁音がまず必要
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 00:32 | URL | No.：308755

キジの鳴き声は錆びた自転車のブレーキ音に似ている
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 00:36 | URL | No.：308756

ぽっぽは？
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:01 | URL | No.：308763

豚の鳴き声を「スグルント」って言うイタリア人が一番よくわからない
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:03 | URL | No.：308765

ブヒイイイイイイイイｗｗｗｗｗ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:04 | URL | No.：308766

ぽっぽは首吊れば良いよ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:06 | URL | No.：308767

米８　ｿｳｲｳｲﾐﾃﾞｲｯﾀﾉﾃﾞﾊﾅｲ

猫の鳴き声の表現は英語のほうが的確な気がするが、たしかに日本の表現のほうが可愛い

他の海外の表現は納得できない
名前：名無しビジネス #BsqUATt6 | 2011/02/14(月) 01:09 | URL | No.：308770

近所の近くの猫が「う゛う゛う゛～」って泣いてマジ怖い
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:10 | URL | No.：308771

なかなか面白いレスが有って満足
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:13 | URL | No.：308772

breeeeeeeeee breeeeeeeだよ。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:13 | URL | No.：308774

ワンワンワン(迫真)
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:16 | URL | No.：308776

「ケンもホロロ」って言うだろ
名前：bobobooo #- | 2011/02/14(月) 01:21 | URL | No.：308778

豚の鳴き方は、ブーブーじゃなくてブヒブヒだろ？
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:21 | URL | No.：308779

バウワウ(笑)
せめてバウバウかワウワウのどっちかにしろよｗｗｗ
名前：さあ名無しさん、ここは守りたい #- | 2011/02/14(月) 01:29 | URL | No.：308783

ウキョロキョキョーン！！
フギャッフギャッ！！
ププーウプッ！！
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:31 | URL | No.：308785

NekoSama12345 　アメリカ　16歳
NYAAA!!!!!!!!! Neko-Tan Kawaii Desu

ﾜﾛﾀｗ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:37 | URL | No.：308787

cock-a-doodle-doの評価いまいちだな
うちの近所の鶏が朝一であげる雄叫びのイントネーションにそっくりなんだが
中学のとき始めて英語での言い方を習って感動した

あとネズミのsqueakはクィーの音にアクセントを置いて高い声で繰り返し言うとそれっぽい
ネズミの声ってキーキー言ってるように聞こえるじゃん
多分あんな感じ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:38 | URL | No.：308788

ドイツの24歳
「何なのこれ！私たちはwuffよ」

これドイツ語ので発音で「ヴフ」じゃないの？
対してbu-bu-はドイツでは「プープー」じゃなかったっけ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:42 | URL | No.：308789

ようつべ→ブログ→ν即→ブログ
なにこれ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:44 | URL | No.：308791

アメリカ：Dyuxi!!
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 01:53 | URL | No.：308793

クックドゥードゥーはカタカナで表記だと分りづらい
外人が声真似してるの聴いたら納得する
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 01:59 | URL | No.：308795

音聞いてクックドゥールドゥがやっと解った
豚はかグルッとかキィーッとかも混じってんだなあ
動物の鳴き声を文字で現すの、意外に難しいんだな
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 02:20 | URL | No.：308799

それより鶏の動画の３２秒あたりの
コケコッコ・・・が可愛すぎるんだが
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 02:41 | URL | No.：308802

>>279
途中まで普通に読んでたのに「フォカヌポウｗｗｗ」で吹いちまったよ
よくこんな言葉が出てくるな
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 02:48 | URL | No.：308803

日本のやつは可愛いけど、正直似せる気ないよね
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 02:50 | URL | No.：308804

>>24
永久機関
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 03:02 | URL | No.：308806

日本人はデフォルメが上手いんだよ
海外はなんでもかんでもリアル志向、聞いたまんま見たまんま
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 03:03 | URL | No.：308808

結論から言うと
ブーでもオィンクでもねーな
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 03:26 | URL | No.：308811

まあ、たしかにブーブーはないな。オィンクは近いけど微妙に違うような・・・
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 03:29 | URL | No.：308812

音を文字に変換するんだから各言語フィルター通すと鳴き声が別の音に認識されるのは当たり前では？

英語を日本語発音する時、カタカナに置き換えて発音と表記が別個になるのはよくある話
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 03:34 | URL | No.：308813

オインクは韓国のスラングになってたような
「ギャーギャーやかましい、うるさい」って感じの侮蔑語で
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 04:22 | URL | No.：308816

cock-a-doodle-do（カッカドｳードゥードッるドゥー)

これ見てファービィを思い出した
名前：名無しさん #- | 2011/02/14(月) 04:24 | URL | No.：308817

オィンクオィンクは俺らの耳で聞き取る所の
「フゴッフゴツ」って部分がそう聞こえなくもないかもしれない。
口で言ってみると分かるかもしれんが、"オィ"の部分が
鼻に引っかかる感じが微妙にブタの鼻声っぽい。

クックドゥードゥルはすげえ分かるんだよなー。
大してテンション高くない時のにわとりがハトみたいな鳴き声を上げるとこう聞こえる。
むしろ生のコケコッコーを聞いた経験の方が少ないかも。
名前：1 #- | 2011/02/14(月) 04:49 | URL | No.：308819

ティウンティウン吹いたｗ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 04:57 | URL | No.：308820

高木Oink
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 05:09 | URL | No.：308821

※35
そうだよねー。
this is a pen をディスイズアペンだと信じ切ってるから
いつまで経っても聴き取れないし
少しもそれっぽく喋れない。
ディシザペンだよな。
子音で終わる場合はほとんど発音しないだろ。
後ろの母音と結合して初めて口に出す感じ？
つーか母音が出るまで子音を引き摺ってるって感じがするわ。
で子音が被ったら上書きされる。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 07:01 | URL | No.：308825

Linnichan 　ドイツ　24歳
何なのこれ！？　XD 　やだ凄く面白いじゃない。^^
ドイツ語では、" Miau "、" Wuff " そして、うーん・・・・・・
" Oink " か何かになるのかな豚は。^^;
日本語で象の鳴き声がどんな風になるのか気になるわ～。o_o'

ゾウの鳴き声教えたいなぁ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 07:04 | URL | No.：308826

豚の鳴き声がオィンクオィンクとしか聞こえなくなったとき、リスニングは完成するのだ。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 07:43 | URL | No.：308828

動画の猫の名前ワロタ
どじ子と坂口て
名前：名無しさん #- | 2011/02/14(月) 08:04 | URL | No.：308830

カッカドｳードゥードッるドゥー
って10年くらい前に流行ったよな
名前：　 #- | 2011/02/14(月) 08:24 | URL | No.：308832

もののけ姫の猪たちはｵｨｨｲｲｲｲﾝみたいな鳴き声だしな
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 08:59 | URL | No.：308837

で、ドラえもんやタラオの足音はどう発音すればいいの
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 09:01 | URL | No.：308838

一方かの韓国では虎が
“オフン”と鳴くのであった
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 09:29 | URL | No.：308840

ねこひろしが留学したら受けるんじゃないかな
終いにはきんに君みたいに…
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 09:49 | URL | No.：308843

中国の犬はwang wang
韓国の犬はmon mon

モンモンて…
名前：　 #yl2HcnkM | 2011/02/14(月) 09:50 | URL | No.：308844

猫のニャーは圧倒的他者を寄せない大差で日本の勝ちだな。似てる似てないじゃない。勝ち負けだ。

あとは、正直どっちにも聞こえる。コケコッコーがクック（略　ってのは中学で学んでカルチャーショックを受けたけど。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 10:01 | URL | No.：308845

日本語は幼児語で
英語はリアルに真似してる感じだな
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 10:05 | URL | No.：308846

たしかに、本物の音に近いのは英語のほうだな
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 10:12 | URL | No.：308847

ブーブーじゃないわな
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 10:17 | URL | No.：308850

宮沢賢治読ませたら発狂するんでない？
アリはぷるぷる走りカエルはピンピン泳ぎ花はカンカンカエコカンと揺れる世界。
名前：名無しさん＠ニュース２ちゃん #- | 2011/02/14(月) 10:19 | URL | No.：308851

猫は、ね～こ、だろ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 10:56 | URL | No.：308858

馬は絶対納得できない。ネズミもだ。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 10:58 | URL | No.：308859

外人って信じ込んじゃうお前らｍ９
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 11:06 | URL | No.：308861

＞日本語の鳴き声で一番馬鹿げてるのは馬だろうな。だって、「ヒヒーン！ [ hihiin! ] 」だからね。

馬のヒヒーンは日本の方が良いだろ。
neigh（ネイ）の方がわからねぇよ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 12:01 | URL | No.：308867

豚の動画
ブルウァアブルァアァッフゴッ！ブラァ　ﾒｰ
ゴメェードゥル！ドゥルルゥ
ブゲヘブｔゲﾌﾟﾍ！ヘプヘェって聞こえた
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 12:08 | URL | No.：308868

シャルル・デュノアちゃん
ぶひいいいいいいいいいいいいいいいいいい
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 12:18 | URL | No.：308870

ゾウの鳴き声は「ひんにょぉ～～オ！」だと思う。
パオーンには納得いかない。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 12:40 | URL | No.：308873

６ねずみ(チューチュー) rat； squeak（スネェェェェェェーーーーーーーーーーク！！）

に見えた。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 13:19 | URL | No.：308887

タマ「んなーお」「シャゥオッ」
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 13:22 | URL | No.：308888

フシギダネ「フッシャー！ダーネダーネ！」
名前：あ #- | 2011/02/14(月) 14:23 | URL | No.：308917

まあブーブーはないわな
名前：　　 #- | 2011/02/14(月) 16:50 | URL | No.：308958

英語圏の鳴き声の表現も理解できる
というか、英語圏のほうが鳴き声として近い表現をしていると思う
日本のは可愛さ重視
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 17:49 | URL | No.：308970

ニワトリは
「コッコドゥォードゥォードゥォー」が近い
高い声で言ってみなよ
「コケコッコー」はそれをシンプルにしたものだ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 17:56 | URL | No.：308973

プギィー
ゲロロロロロ…
オィッオィッ

だな
日本人テキトー過ぎ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 18:24 | URL | No.：308976

うｰｰｰｰい｡(ｫﾗｲｯ､ｫﾗｲｯ
うｰｰｰｰい｡(ｫﾗｲｯ､ｫﾗｲｯ
うｰｰｰｰい｡(ｫﾗｲｯ､ｫﾗｲｯ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 18:27 | URL | No.：308977

ドラクエ４コマ劇場を思い出したｗ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 19:35 | URL | No.：309007

昔の日本では犬の声はビョウビョウ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 19:54 | URL | No.：309017

Neko　Tan　Kawaii　Desuwwwwwwww
名前：　 #- | 2011/02/14(月) 20:12 | URL | No.：309024

擬音っていう概念はあるのか？
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 20:56 | URL | No.：309043

カタカナで書くからわけわかんなくなるんじゃないか
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/14(月) 21:21 | URL | No.：309056

我々は寝ないんだよー
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/15(火) 01:50 | URL | No.：309153

オィンクとは聴こえないけどブーブーとも聴こえない。
フボォッフグォッって感じ。
名前：名無しビジネス #JalddpaA | 2011/02/15(火) 02:45 | URL | No.：309166

ブタさんホーホケキョ
名前：　 #- | 2011/02/15(火) 03:20 | URL | No.：309172

これを題材にしてしょーもない卒業論文書いたわ
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/15(火) 11:08 | URL | No.：309218

文字だけじゃなくイントネーションと発音も一緒に乗せなきゃ片手落ちだろ。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/15(火) 16:29 | URL | No.：309288

Oink = Only IN Koreaの略
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/15(火) 19:54 | URL | No.：309325

オノマトペは総じて受動者の主観が大きいし
国が違えば品種も違い、もしかしたら鳴き声そのものだって違うだろう
音として「ムー」と鳴く羊が居たとしても、ほとんどの日本人は羊の鳴き声だから「メー」だと理解する
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/17(木) 12:44 | URL | No.：309997

山崎あつしは神
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/18(金) 08:40 | URL | No.：310331

高木オインク……だめだこりゃ。
名前：名無しビジネス #- | 2011/02/18(金) 19:09 | URL | No.：310513

ツクツクボウシの鳴き声は

「チクチクビー……チクチクビー、チクチクビー、チクチクビー！チクチクビー！
チクチクタイガー！タイガー！タイガー！ミィィィィーーー！！」
名前：名無しビジネス #- | 2011/04/07(木) 19:34 | URL | No.：331921

マラミュート「バウワウ！」
柴犬「ワンワン！」

国も違えば思い浮かべるイヌも違うよね
シチュエーションも通常時なのか興奮時なのかでも違うし、とにかく文章にすると難しいね。
名前：名無しビジネス #- | 2011/04/10(日) 00:35 | URL | No.：332997

スウェーデン「ｷﾞｭｲｰﾝ　ﾋﾟﾛﾋﾟﾛ」
名前：名無しビジネス #- | 2011/06/28(火) 22:53 | URL | No.：369195

豚の「鳴き声」はオインクに近いように感じるな
ブーブーってのは鼻が鳴ってる音だよな
名前：名無しビジネス　　　　　　　　　　　　　　　 #- | 2012/03/17(土) 05:45 | URL | No.：500841

オインクに近いときはある動画のはちがうな。どの場面を聞いたかによるんじゃないかな。バウワウは大型洋犬にかぎり有効。ワンワンのほうがすぐれてるとおもう。
名前：名無しビジネス #- | 2012/03/20(火) 10:09 | URL | No.：503331

※89
たしかに大型犬と言われるとしっくりくるわ
名前：にくまん #- | 2012/06/23(土) 15:21 | URL | No.：563164

ﾃｨｳﾝﾃｨｳﾝｗｗｗｗ
名前：名無しさん #- | 2013/03/12(火) 04:28 | URL | No.：724370

基本破裂音入ってるのにオインクオインクはねえよ。
適当すぎるとは思うけど、ブーブーのがまだわかる。
名前：　 #- | 2013/04/11(木) 21:30 | URL | No.：741921

アメリカ１６歳
イギリス１７歳
こいつらなんとかしてくれ
名前：名無しビジネス #- | 2013/04/12(金) 00:46 | URL | No.：742049

豚の鳴き声がオィンクオィンク？

何の冗談？アメリカンジョークの一種？
名前：名無しビジネス #- | 2013/12/17(火) 11:46 | URL | No.：861735

小型犬　やん！やん！やん！
大型犬　ばふ！ばふ！ばふ！
猫　あ”ーぉ・・・あ”ーぉ・・・
豚　ふごっぶしゅーふごっぶしゅー
カラス　あ”ー！あ”ー！あ”ー！
九官鳥　ｺﾝﾆﾁﾊ!ｺﾝﾆﾁﾊ!ｷｭｰﾁｬﾝｶﾜｲｲｶﾜｲｲｺﾞﾊﾝﾀﾍﾞﾕﾉ!
ひぐらし　嘘だ！！！！！！
名前：名無しビジネス #JalddpaA | 2014/01/12(日) 01:20 | URL | No.：871540

ブゴゴゴゴ　オイッオイッ
動画見て愕然としてしまった、
自分はいままで豚に向き合っていなかったと…
名前：名無しビジネス #- | 2014/12/26(金) 22:50 | URL | No.：1013420

豚の鳴き声はオィンクだろうな
ブーブーって鼻鳴らしてるだけで口から出てる鳴き声じゃないじゃん
名前：ゆとりある名無し #- | 2015/03/01(日) 16:51 | URL | No.：1040237

しゅこー、ぷしゅー、しゅこーぷシュー
ってダースべーだーみたいな呼吸をする
ブタ女もいるしなｗｗｗ
名前：名無しビジネス #28CUaD.o | 2015/03/03(火) 20:39 | URL | No.：1041081

ハーフの私が通りますよっと

日本の漫画を擬音までしっかり訳しているものを見れば一目瞭然だけど、西洋の言語は日本語に比べて物に音を当てはめようとすることが少ない
馬とねずみがまさにそれ。ネイもスクイークは音ではなくただの単語。日本語で例えると「犬が吠える」の「吠える」の部分のことなんだよ
像の泣き声は英語で何か知っている？答えは「トランペット」。自分もこれを知った時苦笑いしたよｗ
だから英語で動物の鳴き声は単語と擬音によって納得いくものといかないものがある。例えば犬の鳴き声の擬音はwoof woof（ウフウフ）だけど、擬音とは別に単語で「bark（バーク）」がある。バークは擬音としてもたまに使われるけどウフは絶対に単語としては使われない

もう一つ重要なのは残念ながら日本語では発音できない表現が多いから（ＬとＲの違いとかth、whとか）外国語を正確にカタカナに表わすのは無理ゲー

因みに発音に最も重要な舌の使い方は３～５歳くらいでほとんど決まるから発音をしっかりしたい奴は今更無理なんよ（絶対とは言わないが）
自分はスペイン語の舌をｒｒｒｒってやる奴が発音できなくて悔しい (´・ω・`)