更新情報とか呟きとか。「Twitter」始めてみました

★ お気に入りブログ等の最新情報

2ちゃんねるブログ
News,動画

1 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/05/31(火) 02:24:12.73 ID:6apDFftI0● ?2BP(2)
日本のアダルトビデオ(AV)の翻訳に没頭し過ぎ、7年も通った大学を
退学となった男性がいることが分かった。男性はこれまでに日本のAVを1万本ほど翻訳しており、
連日の作業に男性は、「たまに吐きそうになる」と語った。
29日付で中国台湾網が報じた。

台湾の淡江大学に通っていたという28歳の男性は、
中学生のころに見た日本のドラマの影響で日本語の勉強を開始、日本文学の道に進んだ。
大学2年の時にガンアクション物のドラマを、大学3年の時には
日本のアニメを翻訳する機会があったという。

その後、AVの翻訳を始めたという男性は「ここからAV人生が始まった」と語る。
AV1本の翻訳で約2000台湾ドル(約5600円)を稼ぎ、「多い時には月10万台湾ドル(約28万円)を

超える収入」になったという。初めはAVを見て興奮を覚えることもあったというが、
今では何も感じないと男性は語る。

大学の講義にも出席せず、AVの翻訳ばかりをしていたため、
男性は大学3年時に5年連続で留年し、ついに退学となった。
今はAVの翻訳をしているが、これを本職とする意志はないという。(編集担当:及川源十郎)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0530&f=national_0530_094.shtml 



 
13 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/05/31(火) 02:26:35.78 ID:TSt/cMyK0
>初めはAVを見て興奮を覚えることもあったというが、今では何も感じないと男性は語る。
 
やっぱ仕事になるとダメなんだな…
 

 
49 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/05/31(火) 02:31:51.98 ID:0n7QvD5p0
一万本って何がこいつを突き動かすんだ

 
 
245 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/05/31(火) 07:04:32.09 ID:5PGTWrwJO
>>1
「吐きそうになった」って、AVの内容の話じゃなく
単に「疲れる」ってことじゃないのか?

 


32 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/05/31(火) 02:29:01.10 ID:bMJ9YiO90
台湾って一般的なバイトだと時給いくら位なの? 
 

 
87 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/05/31(火) 02:40:06.99 ID:78IBWP/4P
>>32
バイトの時給はわからんが
新卒初任給が10万弱の世界
 
 
 
96 :名無しさん@涙目です。(USA):2011/05/31(火) 02:45:38.85 ID:NAU8915l0
torrentでよく繁体字字幕つきAVを見かけると思ったらコイツだったのか
 

 
11 :名無しさん@涙目です。(富山県):2011/05/31(火) 02:25:59.76 ID:MuRfpr4R0
>AV1本の翻訳で約2000台湾ドル(約5600円)を稼ぎ

どこから金入ってんだよ? 

 
 
272 :名無しさん@涙目です。(関東):2011/05/31(火) 08:58:13.85 ID:K0Q/Aw1yO
アキバオンラインでうpしてる連中は、hotfilesやfilesonicから報酬もらえるんだろ。
すごいなあいつら。
 


266 :名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/05/31(火) 08:50:39.80 ID:Od07TvlE0
>大学の講義にも出席せず、AVの翻訳ばかりをしていたため、
>男性は大学3年時に5年連続で留年し、ついに退学となった。

バッカジャネーノ 


 
313 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/05/31(火) 12:50:29.51 ID:ESfXWq9SO
本職にするつもりはないとか言っても既に本職じゃねーかよ
 

 

323 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/05/31(火) 14:17:55.27 ID:m1mrrdg+O
同人誌の英訳ならやっていたが駄洒落の翻訳が難しかった。
あと「増えるワカメを戻す」の英訳は悩んだ。
米国に増えるワカメなんて無いし米国人はワカメなど喰わないし。

 

 
329 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/05/31(火) 15:45:07.93 ID:pG0BR0k30
>323
漫画ならときどき見たけど同人誌も日本人で英訳してるのいたのか
金銭的にはどうだった?結構もらえた?


 
330 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/05/31(火) 15:59:56.33 ID:m1mrrdg+O
>>329
好きでやってただけだから無銭だぞ。現物貰ってもしゃーないし。
 


 
15 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/05/31(火) 02:26:43.57 ID:82jLzTSB0
エロアニメでもない限り翻訳する意味なくね? 
 
 
 
331 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/05/31(火) 16:14:56.63 ID:bBGh39Oh0
大抵最初に意味のない会話少しであとは延々喘ぎ声じゃん
まぁストーリー性のあるものもあるけどその内容知りたいかね?
ドラマじゃなくて所詮抜くためのものなのに 
 
 
 
319 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/05/31(火) 13:58:53.10 ID:AAsp7HvI0
苦労して翻訳しても、
再生時にはみんな早送りしちゃうからやりがいが無いな
 
 
 
31 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/05/31(火) 02:28:58.23 ID:sjHVe7oW0
キモい男優のセリフも何度も聞いて翻訳すんだろ 


 
289 :名無しさん@涙目です。(九州・沖縄):2011/05/31(火) 11:00:01.29 ID:LxbUvaEtO
チョコボール向井が学生服で出て来て、
「せんせいみてるとムラムラするっすよ」とかなんとか棒読みで言い出し、
保健室で女教師と絡むような映像ばかり見てたらそらあ嫌になるな。
学生服脱いだら蛍光色ビルパンだし。


 
42 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/05/31(火) 02:31:07.21 ID:LAoPnfSr0
鷹の翻訳は楽しそう


 
 
58 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/05/31(火) 02:33:03.76 ID:YWSGbzF10
ええのんか?ここがええのんか?

↑これを、独特のニュアンスを残したまま各国の言葉に翻訳できるのか?
 

 

 
119 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/05/31(火) 02:56:41.20 ID:gT1ZIxcr0
>>58
海賊版の逆輸入AVなんかの中文だと、
「○好、○好」みたいなことになってるから、ニュアンスってのは多分無料なのか、
はたまた訳者の琴線に触れるような思いつきで適当な約束が充てられるんだろう。 
 

 
127 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/05/31(火) 02:59:52.74 ID:3HD9akec0
>>119
逆に洋ピンの女優がふぁっく、いぇあ、かもん連呼してるのとかは
どういった和訳が可能なんだろうか・・・ 
 

 
201 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/05/31(火) 03:47:55.45 ID:kTF3M+UG0
>>127
そう考えるとやっぱ無料なんだろうな。
メンタリティーに差があり過ぎるような気がする。
『はじらって男を惹きつける(盛りたてる)』って発想が西洋人にあるのか知らないけど、
それを勝手な意訳で充てるしか方法が無い。

というか、西洋にもそんな呼応があるのかもしれないけど、
訳者の行間を読む力とか語学力とか、ともかく総合的なインテリジェンスに依るんだろうな。 
 
 
 
304 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/05/31(火) 12:08:27.13 ID:3HD9akec0
>>201
割と真面目な文化研究のトランスカルチャーについての論文で
読んだんだけど、香港やマレーシア華人のAVファンには
「洋ピンと違って日本のAV女優は可愛くて恥じらいがあるから
いい」って意見が多いらしい…。


 
46 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/05/31(火) 02:31:30.07 ID:dCW1p+Fz0
なぜ万国共通のエロを訳する必要があるのか?
なるほど、言葉攻めがすきなのか




50 :名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/05/31(火) 02:32:00.88 ID:pNAMyOc90
セリフっていうか設定がいい加減だと抜けない。
ただやってりゃいいだろみたいなやっつけはダメ。
特にギャル物。


 
135 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/05/31(火) 03:04:31.94 ID:wJ7qnssD0
ドラマ仕立てのAVは誰が得するの?AV女優の大根っぷりなんか見たくも無い
交尾だけしてろ。ただしパロディ物は許す 


 
161 :名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/05/31(火) 03:15:51.17 ID:GyVeSx6E0
吐きそうになるAVなんてあるのか? 
 

 
166 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/05/31(火) 03:17:32.69 ID:lODdz4vj0
エロサイト管理人でも外で女見かけるだけで
吐きそうになることがあるんだとか
楽な仕事ってないもんだなw



234 :名無しさん@涙目です。(関東):2011/05/31(火) 05:40:00.51 ID:oCV7yC/RO
エロゲ会社に勤めていた友人が辞めたな
毎日アニメ声の喘ぎ声を聞くと頭がおかしくなるって理由で



 
174 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/05/31(火) 03:20:22.62 ID:7+9a4p610
動画にモザイク付ける仕事ならお前らにぴったりじゃん


 
183 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/05/31(火) 03:24:58.29 ID:xeXlgGkv0
スカなんかもやらなきゃいけないんだよな 
 
 
 
292 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/05/31(火) 11:06:20.91 ID:AQqHKOjj0
印刷会社でAVのパッケの担当してた同級生の女は
精神病んで田舎帰ったな。
スカトロもんがわんさかくると愚痴ってた。 
 

 
18 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/05/31(火) 02:26:51.36 ID:jcYmur6P0
AVのモザイク入れのバイトはみんな精神病んで辞めてくらしいな。
だから基本的に期限付きで雇う

 
 
 
37 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/05/31(火) 02:29:31.33 ID:m3rJDMEm0
>>18
バイトの面接いったらその仕事だったことがある
やってもよかったけど熟女専門のレーベルだったからお断りした
 
 
 
66 :名無しさん@涙目です。(catv?):2011/05/31(火) 02:35:00.93 ID:jcYmur6P0
>>37
俺もお断りしたわ。時給1000円で病むのは嫌だったし。
入る前に説明してくれただけ良心的だったな。
 

 
302 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/05/31(火) 11:49:42.21 ID:wffyxRpD0
CSでエロビにモザイク処理する仕事の特集あったけど
老夫婦が無言でやってたな
1本5000円くらいだったかな?
処理ミスると罰金があるから必死といってたな 
 


 
【ペットボトルAV】
http://www.youtube.com/watch?v=l99eoMS6uV8
台湾に生きている「日本」 (祥伝社新書149)
台湾に生きている「日本」
記事ランキング&コメント


週間人気ページランキング

20位以下ページランキング

月間ランキング
◆ 【月間ランキングまとめ】 - 2009年1月 2009年2月 2009年3月 2009年4月 2009年5月 2009年6月

年間総まとめ

人気記事まとめタグ (シリーズ記事一覧を見る事ができます)


コメント
この記事へのコメント
  1. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:26 | URL | No.:356097
    1ゲト
  2. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:38 | URL | No.:356098
    AV、ホヒンフ?ハ、?ニ・ニ・ュ・ネ。シ、ヒ、荀テ、ニ、ニ、篥ッ、簗クカ遉、、?ハ、、、ォ、
    エーチエ、ヒシ?」、ヌ、荀テ、ニ、ソ、?タ、?ヲ、ハ
  3. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:38 | URL | No.:356099
    エロ本のDTPやったことあったけどSMとスカトロは辛かったな
    普通の裸にモザイクかけるのは手間なだけで普通の本と気分は変わらなかった
  4. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:45 | URL | No.:356103
    幻奇か
    なるほど
  5. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:45 | URL | No.:356104
    やっぱ仕事と趣味とじゃ違うんかねえ
    知り合いがエロ専門ビデオチャットの監視員やってるけど
    精神おかしくなるって言ってたな

  6. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:46 | URL | No.:356105
    台北市内のコンビニバイトの時給が日本円にして350円前後だから
    大体日本の半分くらいと思ったら良いかと

    コンビニ基準での物価は缶ビールが80円弱(酒税がないというのもある)
    しかし日本製品などの輸入品はほぼ同額から2倍近く
  7. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:50 | URL | No.:356106
    そんな仕事あるのか
    勝手に違法うpしてる連中が時刻の人間に向けて親切心で翻訳して字幕付けてるのかと思ってたわ
  8. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:51 | URL | No.:356107
    何にせよ熱くなれるモノがあるってのはいいことだ
    人に迷惑さえ掛けなければ
  9. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:51 | URL | No.:356108
    翻訳必要なくね?
    喘ぎ声は世界共通なんだから問題ないと思う
  10. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:53 | URL | No.:356110
    AV翻訳やってソフトの現物支給なら飽きそうだが、
    女優の現物支給ならやる奴はゴマンといそうww
  11. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/05/31(火) 19:54 | URL | No.:356111
    ペットボトルAVwww
    なつかしいなw
  12. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:56 | URL | No.:356112
    関係者なんて皆そんなもんだろ
  13. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:57 | URL | No.:356114
    他国のAVばっか見てりゃ吐きそうになる気持ちは分かるけどさ、
    退学になってりゃ世話ねえな。
    オナニーのしすぎじゃねえの?
  14. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 19:57 | URL | No.:356115
    みさくら語でオーイエースアイムカミングを表現するのはどうすればいいのだろうか
  15. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 20:04 | URL | No.:356117
    台湾の初任給10万ねぇよ。医者で25万貰ってる程度。初任給だと3万とか普通の人で7万とか8万。元のレートでも間違ったの?
  16. 名前:名無しさん #- | 2011/05/31(火) 20:12 | URL | No.:356119
    みさくら語は暗号だから
  17. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 20:15 | URL | No.:356121
    エロとグロは紙一重。
  18. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 20:17 | URL | No.:356122
    最初のどうでもいいインタビューとかなんか
    デタラメな翻訳でも全く問題ないと思うが。
  19. 名前:  #- | 2011/05/31(火) 20:37 | URL | No.:356128
    そらAVのセリフを翻訳してたら気分悪くなる罠。
  20. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 20:42 | URL | No.:356129
    ひたすら外国語のAVの音声を聞きながら自身の知識と辞書を頼りに卑語を翻訳し続ける
    拷問に近いものすら感じるぞこれは
  21. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/05/31(火) 20:46 | URL | No.:356130
    >>323
    増えるワカメを戻すって
    乾燥したワカメを水に浸けて元通りにする
    みたいな文章じゃダメなのか?

    注釈が必要なら
    乾燥したワカメは水に浸けると元の何倍もの量になり増殖しているように見える
    みたいな感じで

    英語を和訳する時でも直訳だけじゃなく意訳を使う事が多いんだし
    日本語を英訳する時でも同じ様にすればいいと思うんだけど
  22. 名前:名無しさん #- | 2011/05/31(火) 20:47 | URL | No.:356131
    「姉御姉御、ありゃ尻に入れてんのか?」「尻よ。」
  23. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/05/31(火) 20:54 | URL | No.:356134
    ペットボトルワロタwwww
  24. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/05/31(火) 20:58 | URL | No.:356136
    >>302
    なにそれこわい
  25. 名前:名無しさん #- | 2011/05/31(火) 21:06 | URL | No.:356139
    モザイク入れは職人芸だから、
    バイトなんて経験者以外基本無いぞ。
    ぶっちゃけ仕事にしてると興奮が無くなって、
    単なる嫌悪感だけ残るから疲れる。
  26. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 21:19 | URL | No.:356142
    AV審査業務だかやって精神的に辛くて周りや自分も辞めたとかのスレ見たな
    なんかモザイク切れてるの見逃すと空気が悪くなるとか
    そんなプレッシャー感じてたらとても楽しんで見れるものじゃないだろうし、
    期間限定ならともかく、仕事としてずっと続けていくと精神おかしくするんだな
  27. 名前:  #- | 2011/05/31(火) 21:23 | URL | No.:356144
    エロとはいえ、仕事なら自分の好きな女優や作品を好きなペースで見れる、
    というわけじゃないなら、そりゃ辛いだろうな
  28. 名前:名無しさん #- | 2011/05/31(火) 21:27 | URL | No.:356145
    見たくもない時にも見なきゃならないのはむしろ拷問
  29. 名前:名無し@まとめいと #- | 2011/05/31(火) 21:29 | URL | No.:356146
    翻訳するほど言葉がねーーーー!
  30. 名前:       #- | 2011/05/31(火) 22:04 | URL | No.:356153
    あんなの見るんじゃなくてフレームずつ確認していくんじゃないの?
  31. 名前:エアトス #- | 2011/05/31(火) 22:12 | URL | No.:356155
    日本のAVは男女共同参画社会という奴らから叩かれている
    女性や子どもに対する人権侵害だとよ
    自治体にパブコメ出せばそれを阻止できる
    2chのエロゲ板の「エロゲ表現規制対策本部」というスレや
    801板の「有害」コミック規制反対スレ」というスレをブクマ登録し
    定期的にチェック!
  32. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/05/31(火) 22:20 | URL | No.:356157
    AVの台詞に訳なんて要らんだろ
    つーかそもそもインタビュー部分の存在意義が今一わからん
  33. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 22:50 | URL | No.:356164
    洋ピンの商業ベースのヤツは強制とかレイプの雰囲気を出しちゃいけないとかいう縛りのせいで
    女優は常にニコニコしてないといけないから恥らいなどのわびさびは出せないだろうな
  34. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/05/31(火) 22:56 | URL | No.:356166
    おえ~~~~~~~~~~ああ、気持ちワリィ
  35. 名前:名無しさん@零周年 #- | 2011/05/31(火) 22:56 | URL | No.:356167
    ゴキブリ食ってるAV翻訳してたわけじゃないのか
  36. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 23:31 | URL | No.:356171
                、、、 , , _
         ,. -┬i^i、._     ィ`,、,、,、,、,.、'、
    .   /    | | .|=ゞ=、 __l/\ v~/!|
       l.    l l l \\{f∥ミゞ, ,ィ≪:lf^i      もういい・・・!
     /ヽ.   ノ「,ト、「.lヘ‐iヾ|rー~r〉〉,こlレ'
    /    `ヽ//| ト、ヽlイ| |/|{王王王王}ト、
    |      レニ| lニゝ冫! l!L_, , ,ー, , , ,_」シ’、    もう・・・
    ヽ    __|ーL|┴^ーヽ>'^ヾ二三シ´\\
     ,ゝ,/  .}二二二二二二二二二lヽ.  ヽ \   休めっ・・・!
    l/ |ト、./´\             ||. レ'´ ̄`ヽ
      || !    、\            ||. /      :|
      || |.l l゙!.|i |ヽ)          |l/       /  休めっ・・・!
      || `ヘ)U'J           /-─   ,イ.|
      ||     _           /-─   / ヽ|   ・・・!
      ||  r‐-゙=っ`ヽ,.--r-─ ''"´ ̄`ヽ   /   }
      ||. {三二    | │          /   /
  37. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 23:50 | URL | No.:356175
    ID:gT1ZIxcr0 の誤字のほうが翻訳必要だと思った
  38. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 23:55 | URL | No.:356178
    ご苦労様です
  39. 名前:名無しビジネス #- | 2011/05/31(火) 23:59 | URL | No.:356181
    頼むからもっとマシな仕事に就いて下さい
  40. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 00:01 | URL | No.:356182
    翻訳いらんだろw
  41. 名前:名無しさん #- | 2011/06/01(水) 00:19 | URL | No.:356198
    まあ好きな物でもしょっちゅう食い続けてれば嫌になるし
    やっぱり趣味で観賞するんじゃなくて仕事で見るとなるときついだろうな
  42. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 01:21 | URL | No.:356224
    >>119と>>201の「無料」ってなんのことかと思ったら
    「無理」の間違いか
  43. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 06:14 | URL | No.:356272
    男優の言葉責めってすごく萎えるから翻訳しなくていいよ
    よくわからん外国語のままのほうが想像力刺激されて抜ける
  44. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 07:33 | URL | No.:356281
    AVなんて乳の揺れを見るのが目的だから
    翻訳とか無駄な労力にしか思えん
  45. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 09:28 | URL | No.:356290
    翻訳いらんだろっていってる奴は仕事したことないの?
  46. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 10:35 | URL | No.:356302
    気持ちわかる。自分も数本みただけで嫌になった。
    この前古本屋でインディーズ系の紹介DVDを買って見た。
    どれもリアルな陵辱で、やられてる女性は強烈に嫌がっている。
    とても演じているとは思えず、嫌だけど金のためというオーラが伝わってきて辛くてしょうがない。
    エロマンガとかと同じだと思って見ると裏をかかれる。
    アレを見て喜べるのは限られた人だけ。オタク人口よりもっともっと少ない。

    ジュニアアイドルなんかも結構これに近い所がある・・やはり裏の世界は蛇の道なんだろう。
  47. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/06/01(水) 13:07 | URL | No.:356331
    俺も無料が気になった
    なにこの間違い
  48. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 15:47 | URL | No.:356385
    ペットボトル知らんかったわwww
    やられたwww
  49. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/01(水) 18:28 | URL | No.:356412
    大学卒業してからやればよかったのにな
  50. 名前:  #- | 2011/06/01(水) 19:38 | URL | No.:356422
    翻訳厨が居なくなればアニメの割れが消えるな
  51. 名前:名無しビジネス #4QN71j/U | 2011/06/01(水) 21:09 | URL | No.:356467
    日本人すら見なくなっているものを外国人がまだ見てるのかよ。
  52. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/02(木) 02:26 | URL | No.:356644
    無料と誤字った人は携帯の予測変換で「むり」って打って一番上に無料と出たんだな
    とマジレス
  53. 名前:名無しさん #- | 2011/06/02(木) 09:23 | URL | No.:356691
    AVに字幕なんて必要か?
    行為に及んでる所は絶対に不要だろ。インタブ部分では必要かも知れんがそんな部分ふつー飛ばすだろ?
  54. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/06/02(木) 09:46 | URL | No.:356692
    AFビデオの検品を一日中しなきゃいけない
    バラライカの姉御のことを思うと、涙を禁じ得ない
  55. 名前:名無しビジネス #- | 2011/06/03(金) 20:57 | URL | No.:357277
    エロは仕事と割り切ると常時賢者モードだと、エロ漫画家の友人の手伝いをしてる人が言ってたなぁ。
    何事も過ぎたるは及ばざるが如しって所ですかね。
  56. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/06/04(土) 17:46 | URL | No.:357550
    ペットボトルwwwww
    初めて見たww
  57. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2011/07/11(月) 07:11 | URL | No.:374166
    辻さきの看護婦もので中国語の吹き替え版をみたときは
    こいつらすげー!!と感動したぜw
  58. 名前:名無しビジネス #- | 2011/07/11(月) 14:45 | URL | No.:374281
    ペットボトルwwこれが天才の発想かww
  59. 名前:名無しビジネス #- | 2011/07/26(火) 20:38 | URL | No.:382536
    わらっちまったよ。ウーム。
  60. 名前:名無しビジネス #- | 2012/08/04(土) 03:54 | URL | No.:588642
    親泣いてるぞ・・・・
  61. 名前:名無しビジネス #- | 2013/12/12(木) 20:51 | URL | No.:860111
    同人翻訳系は閲覧数が上がるとダウンロードで優先されるってのがあったな。
    直接の報酬が無くてもそれ目的の奴も居るだろう。
  62. 名前:名無しビジネス #- | 2014/08/15(金) 01:46 | URL | No.:958621
    セリフの量なんかたいしてないんだろうAVで一本6000円近く貰ってたら日給良くてやめられないんだろうな
    ただ留年してたら学費もったいねえだろwwセーブしろよww
    しかも本業にする気もないっていってもとっくに詰んでるだろ
    つか動画のペットボトルAVってなにwwwwwww
  63. 名前:名無しビジネス #- | 2014/10/31(金) 00:11 | URL | No.:992183
    字幕が気になって調べたら全然意味が違ったことがあったゾ
コメントを投稿する

Comment:


★ ランダム記事


TB
この記事のトラックバックURL
http://workingnews.blog117.fc2.com/tb.php/3980-ea8effa1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
Template by ブログのアフィリエイトにSEOテンプレート ,CSSplay Icons by Fast Icon