更新情報とか呟きとか。「Twitter」始めてみました

★ お気に入りブログ等の最新情報

2ちゃんねるブログ
News,動画

■元スレ:http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1362839346/
1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:29:06.36 ID:DyZaFAvL0

 
面接官1人、俺ら5人
ぞろぞろと部屋に入る。合図があったので目の前のイスに座る


面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」


俺「?????」


面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」

端の奴「ウッ…グフッwwwwクソwww」

面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?
キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!
ケテバェイ!!!!!」


退室させられる。あっという間の1分。
待機室で端の奴は笑い泣きしてた
なお会社は(ちょっと特殊な)IT:インフラ。外資系。

面接地は都内の本社ビル

俺は誰に文句言ったらいいのん?マジで



2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:30:05.58 ID:4c4j68r40
なにそれこわい

 
3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:30:37.98 ID:Iy2HzGCP0
なるほど、端の奴は受かったわけだな 

 
8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:32:31.41 ID:DyZaFAvL0
>>3
そもそも始まってすらねえよww
最初フランス語か何かかと思ったわ。1nmたりとも意味がわからなかった

 
 
7 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:32:02.35 ID:U5/wn/zr0
ムーンサイドかよ
 
 
11 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:33:39.57 ID:8rmAIj3m0
ドラクエの復活の呪文かよ
クソワロタ 

 
18 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:36:14.92 ID:alRuCneW0
ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ?
 
 


9 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:33:09.74 ID:Vpe4ISro0
全員退室されたのだろうか

 
13 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:34:19.86 ID:DyZaFAvL0
ああごめん。全員外に出された。
つーか、よくわかんないけど身振りで全員出ろみたいな感じで、すげー怒ってた(表情は)
言葉はわからん。
でも田中ってたし、日本語か?方言?



10 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:33:25.53 ID:7uVgxzUd0
ケテバェイがけえってまえっていう事しか解らん
 
 
20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:36:36.07 ID:DyZaFAvL0
>>10
多分なあ。実際には
面接官「ケッテ…↑バッエエェイ!!↑」みたいな

あとインテッ↑ビュウ↓の部分はたぶんinterviewだと思う。
さすが外資系。すげえネイティブな発音だった

 
 
15 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:35:34.93 ID:6q1hI8W00
文章にできるお前が凄い 

 
23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:38:24.79 ID:DyZaFAvL0
>>15
なんかな、内容は全然わかんねーけど凄い聞き取りやすい

低い渋い声だったんだよ。よく通る声っての?



 
26 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:39:01.63 ID:i3ABatRd0
俺がところどころ分かるから方言のたぐいなんだろう
なんて言ってるかは完全に理解できん
 
 
 
28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:40:02.42 ID:DyZaFAvL0
>>26
どこの人?わかる部分教えてよ。すごいモヤモヤしてるから


 
29 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:40:03.32 ID:Iy2HzGCP0
私は田中です。これからインタビューはじめますが 
 
 
32 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:42:02.31 ID:DyZaFAvL0
>>29
おお。それっぽいな。
次のは?あれか、名前聞かれてたのか。俺らの

 
 
30 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:41:28.27 ID:wedU1CNH0
アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?
→あー・・・じゃあお前らの名前を端から言ってくれます?

 
34 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:43:34.90 ID:McCRvPzp0
録音してたらわかる奴いたかもしれんのに… 

 
43 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:45:53.54 ID:DyZaFAvL0
>>34
職種が職種だから、身ぐるみ剥がされて通されたの。無念だわ




 
45 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:48:39.01 ID:+IjfKTr40
こんな面接させられる会社でも働きたかった? 

 
50 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:50:42.96 ID:DyZaFAvL0
>>45
母体がアメリカにあるから、英語面接くらいは覚悟してたんだけどなあw
さすがに落ちてるとは思うけど、奇跡的に受かってても

面接官とは二度と会いたくないわね

 
46 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:49:34.70 ID:Iy2HzGCP0
多分ちょっすなはからかうなだと思うんだよな
 
>>46
ググってみた。東北か?チョスな?



48 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:50:24.70 ID:e4gYtStX0
追い出された後、>>1は他の4人と何か喋ったのか?

>>48
みんなそれどころじゃなかったよ。頭真っ白け。お通夜状態南無阿弥陀仏




 
53 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:54:51.39 ID:vVdj1nca0
> 面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」

田中だけは明瞭に聞き取れたのか 

 
58 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/09(土) 23:57:32.39 ID:DyZaFAvL0
>>53
そう言いながら頷いたから、そうかなと思って。

大体見た目は完全に日本人よ。50ぐらいのオッサン。
しかし誰か東北方面のvipperいないの?後半なんつってんの?

 
59 名前: 忍法帖【Lv=4,xxxP】(1+0:15) :2013/03/09(土) 23:58:21.58 ID:bpt/kuJz0
日本は広いな。


62 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:02:27.85 ID:M0bH9ndd0
東北でも差があるからなぁ
市とか違うだけで何話してるか分からないレベルになる 

 
67 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:12:33.88 ID:ogr74eis0
青森の津軽弁…かなあ。または北海道の下の方。
少なくとも岩手秋田より南ではないと思う
 
 

 
64 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:07:24.30 ID:2wjSuBCg0
ケテバェイは「けぇってまえ」で"帰れ"って
意味だと予想してみる
よくじい様ばあ様が使ってる


66 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:09:16.50 ID:kEXcCshA0
チョッスナは触るなかな?
 
 
93 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 01:44:18.32 ID:8clOkrNTP
ちょすなって馬鹿にするなって意味じゃないの?


69 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:13:49.78 ID:C621sWdI0
>面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?
>キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」

ちょすな、ちゃかすな、からかうなみたいな意味で使う


71 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:15:40.00 ID:h7w086OL0
大分解読できてきたな

 
79 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:22:33.12 ID:ogr74eis0
わかった!!もう>>1いないっぽいけど

http://www.jomon.ne.jp/~ja7bal/jiten.htm#ki

きまたげ=気を曲げる=怒る
きまたげ らす(らず) な(否定) が(よ)
=怒らすなよ 怒らせるなよ

ガラガラヘビみたいな方は不明


82 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:27:31.66 ID:ByssOQv10
大事な面接の場でとうほぐ弁炸裂さしといて笑うなとかw




85 名前: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2013/03/10(日) 00:44:41.98 ID:DdaD5uuj0
面接官「私の名前は田中です。これから面接をはじめます」

面接官「あー、とりあえず端の方から
名前を言って下さいますか?」

面接官「ゴルァア!笑うな!ふざけてるのか!?

大変不愉快だ!帰ってしまえ!帰ってしまえええい!」


今までの訳と流れを総合するとこんな感じだろうか
 
 
 
92 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 01:41:56.99 ID:4Obsb/tA0
面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
面接官「私は田中です。こんなインタビュー恥ずかしいですね」

面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」
面接官「あー…それではあなたがたの名前を端から言ってくれますか?」

面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」
面接官「こら!ふざけるな!(ちょっと意味違う)かえってしまえ!かえってしまえ!」
途中が意味不明
 
 
94 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 01:47:40.63 ID:4Obsb/tA0
間違った
インタビューをしますね


てか釣りだろ?釣りだろ?
ほんとはトーホグ人なんだろ? 

 
91 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 01:41:56.99 ID:SdyHFQUL0
言われてみればわからんでもない
 
 
86 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 00:45:15.77 ID:gTvKAXpC0
津軽に4年、南部に6年住んでるけど未だに聞き取れない
けど、ビジネスシーンでは激しく訛ってる人なんていないから困ってないんだけど
>>1はどこの世界に言ってきたんだ

 
89 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/10(日) 01:08:04.65 ID:agsjqBuA0
ちょっと特殊なITってなんだ?


84 名前: 忍法帖【Lv=6,xxxP】(1+0:15) :2013/03/10(日) 00:39:00.43 ID:DxZHMycW0
どこの会社受けに行ったんだよ
マジで




【Mother 2 OST - 09 "Moonside"】
http://youtu.be/joLJv4JLa4U
都道府県別 全国方言辞典
都道府県別 全国方言辞典
記事ランキング&コメント


週間人気ページランキング

20位以下ページランキング

月間ランキング
◆ 【月間ランキングまとめ】 - 2009年1月 2009年2月 2009年3月 2009年4月 2009年5月 2009年6月

年間総まとめ

人気記事まとめタグ (シリーズ記事一覧を見る事ができます)


コメント
この記事へのコメント
  1. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 13:54 | URL | No.:723250
    勝手にアフリカ系の言葉だと思ってしまった。
  2. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 13:54 | URL | No.:723251
    面接は受ける方のみならずやる方も最低限の節度は守れよ。
    受ける側だって会社を観察する機会なんだから。
    こんな奴が人事担当とかふざけてんのか。
  3. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 13:57 | URL | No.:723253
    何かやらかして新卒入れる余裕無くなって
    全員を穏便(?)に落とそうと自爆テロしかけてきたんじゃね
  4. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 13:57 | URL | No.:723254
    いやこれどう考えてもこんな面接官用意した会社がおかしいだろ
  5. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 13:58 | URL | No.:723255
    面接って普通に喋れる奴が対応するもんじゃないのか
  6. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 13:59 | URL | No.:723256
    入室直後で面接官が自己紹介した後の疑問形、
    端から(ハズガラ)と言われたなら、空気読んで自己紹介始めたらよかったのかもな
  7. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:04 | URL | No.:723257
    これ受かる奴いるのかよ
    コネかなんかでとる奴決まってたとかか?
  8. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:05 | URL | No.:723259
    方言は一種の外国語だしなあ
    苦情くらいはしてもいいんじゃない
  9. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:05 | URL | No.:723260
    花粉症で鼻づまりでもしてたのかと思ってたらレベルが違った
  10. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 14:07 | URL | No.:723261
    釣だろうがワロタw
  11. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:08 | URL | No.:723262
    ※6
    外資系で英語来るかと思って東北弁は予想外で、全く理解出来てなかったと思われ
  12. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:08 | URL | No.:723263
    本当に外資系だったの?東北系だったんじゃね?
  13. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:08 | URL | No.:723264
    そんな所なら落ちてもいいんじゃね?
    万一受かったら余計面倒そうだ
  14. 名前:名無しさん #- | 2013/03/10(日) 14:09 | URL | No.:723265
    ※6
    結局後の質問聞き取れないからどうしようもなくね?
  15. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:09 | URL | No.:723266
    面接の度に『格付けチェック』する謎の鑑定家気取りの就活者は9割受からない。
    その中で、他人の粗探しはできても自分の面接の分析は全くできないのは究極のクズ

    とマジレス
  16. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:09 | URL | No.:723267
    面接官に方言しか喋れない奴使うなんてありえるか?
    下手糞な英語だったんじゃない、そっちの方が納得出来る
  17. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:10 | URL | No.:723268
    ※15
    ちゃんとスレ読もうな
  18. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:11 | URL | No.:723269
    その人事はどうやって入社したのか
  19. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:11 | URL | No.:723270
    面接の度に『格付けチェック』する謎の鑑定家気取りの就活者は9割受からない。
    その中で、他人の粗探しはできても自分の面接の分析は全くできないのは究極のクズ

    とマジレス(キリッ
  20. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:15 | URL | No.:723273
    聴き取れないほどの方言で喋るとか
    ホウレンソウが普通に出来てないレベルだろ。無能じゃん。
    日本で会社員として生きるなら喋り方くらい是正しとけよ。
    逆切れとかガキですかこの面接官。
  21. 名前:名無し@まとめいと #- | 2013/03/10(日) 14:15 | URL | No.:723275
    沙耶の唄スレかとオモタ
  22. 名前:名無しさん #- | 2013/03/10(日) 14:16 | URL | No.:723276
    ワロタけど意味の解らん言葉をよくそんなに記憶できてるな
  23. 名前:   #- | 2013/03/10(日) 14:17 | URL | No.:723277
    方言もマスターしないと最近の就活は生き残れないのか
    厳しい時代になったもんだ
  24. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:18 | URL | No.:723278
    外資系だからな、東北で原住民と打ち合わせをする事もあるだろう
    東北の言葉が分からないようじゃ外資系は勤まらないぞ
  25. 名前:鬼女速名無しさん #- | 2013/03/10(日) 14:22 | URL | No.:723279
    新手の圧迫面接じゃないの
    ともかくとうほぐは言葉も人間性も腐ってるからなくなればいいのに
  26. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 14:24 | URL | No.:723280
    アフリカ支社とかなの?
  27. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:25 | URL | No.:723281
    グロンギ語とは懐かしいな
  28. 名前:ぬるぬる #- | 2013/03/10(日) 14:25 | URL | No.:723282
    仮にホントウだとして、ネタにされている時点で
    この会社の限界も知れるw
  29. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #JalddpaA | 2013/03/10(日) 14:27 | URL | No.:723283
    わざと土人言葉を使って試したのかそれとも真面目にそれで面接しようとしたのか分からんな
  30. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:32 | URL | No.:723286
    聞いたことのない方言(らしきもの)をここまで音で覚えられるとも思えん
    どうせ釣りだろ。面白かったが。
  31. 名前:  #- | 2013/03/10(日) 14:39 | URL | No.:723287
    これは、1の就活の手段の一つだな。
    つまり、このスレを読んだ人間、そして、その人から聞いた人間を混乱させて、自分の優位性を作り出そうとしているんだ。
    だまされるなーーーーーー!!w
  32. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:39 | URL | No.:723288
    釣りでもいいけど正解が知りたい
  33. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:40 | URL | No.:723289
    ここでなら言える

    日本語でおk
  34. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:43 | URL | No.:723290
    多分津軽弁だな。だいたいわかった
  35. 名前:名無しさん(笑)@nw2 #- | 2013/03/10(日) 14:43 | URL | No.:723291
    完全につり
    ここまで理解不能な言葉を瞬時に記憶できる訳ない
    たとえば目の前でアラビア語喋られてそれを後で文章に起こせるか?
    東北のアホがわざわざ立てたスレなんだろうけど何がやりたいんだか…
  36. 名前:名無し #- | 2013/03/10(日) 14:45 | URL | No.:723292
    >1に言いたいことがある

    ケテバェイ!!!!!wwww
    ケテバェイ!!!!!wwwwww
  37. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:46 | URL | No.:723293
    仮に面接官の方言が聞き取れたとしても、こんな気の短いじいさんじゃムリゲ
  38. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:47 | URL | No.:723294
    センター試験の時、注意事項を読み上げた人が中国訛りだったことならある
    ちょっと教室がざわついた
  39. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:47 | URL | No.:723295
    仙台で働いてたことあって東北が営業エリアだったけど
    山形と青森の年寄りは電話不可能だわ
    実際会えばなんとなく言ってることわかるけど、電話じゃ一言もわからん
  40. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:49 | URL | No.:723296
    オレの場合、ふつーに滑舌悪いおっさんでもうそこで諦めた
    もちろん聞き返したんだが二回目の時滑舌悪い上にセキとかしやがって全くわからん
    大丈夫ですとだけ答えてたら案の定落ちた
  41. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:49 | URL | No.:723297
    これ俺の地域の方言だと思うけど
    こんな面接官いないわw
  42. 名前:名無しさん #- | 2013/03/10(日) 14:52 | URL | No.:723298
    実話だとしたら企業側にクレーム入れて良いレベル
  43. 名前:名無し #- | 2013/03/10(日) 14:54 | URL | No.:723300
    釣りだよなw
    発言内容を録音でもしてたのか?ってぐらい詳細だし。
  44. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:56 | URL | No.:723301
    ていうかここまで文章で書けるほど覚えてるわけねえだろ、釣り
  45. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:57 | URL | No.:723302
    知らない言葉をこんなに細かく覚えるのは無理だね。
  46. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:57 | URL | No.:723303
    マジレスすると鹿児島の方言
  47. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 14:58 | URL | No.:723304
    なるほど分からん
  48. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 15:05 | URL | No.:723305
    社内の公用語が東北弁なんだろ
  49. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:07 | URL | No.:723306
    笑うのはいいがクソというのはおかしいだろ
  50. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:08 | URL | No.:723307
    会話もまともにできない新卒なんかいらねーよ
    (理不尽)
  51. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 15:13 | URL | No.:723310
    クソワロタwww
  52. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:26 | URL | No.:723313
    ただの東北の方言なら外資だとか関係ねえw
  53. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:27 | URL | No.:723314
    ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
    ワ=私 ナ=名前 バ=は  ガ=です
    バスベ=はじめ

    スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?

    スダバ=それでは 
    メホラノ=(多分「おめほらの」)あなたたちの
    ハズガラ=端から

    ってことか!なんかすっきりした。
    これとうほぐじんでねばこんんたにおべでられねべ。
    1はある程度聞き取れてたはず。
  54. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 15:30 | URL | No.:723315
    米46鹿児島の方言である薩摩弁の特徴は、標準語の単語を圧縮+イントネーション無し+「ン」多めだよ
    濁音は東北訛りの方が多い。
  55. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:32 | URL | No.:723316
    この面接官は同じ出身地の奴だけを採りたかったのか?www じゃ最初から書類で審査しとけやwwww
  56. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:36 | URL | No.:723317
    難易度高杉。専門書にも載ってないw
  57. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 15:37 | URL | No.:723318
    方言で面接して相手が困惑してたらキレるとか、凄い会社だな。
  58. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:37 | URL | No.:723319
    「いま女性しか募集してないんですよ~」と言って10秒で終わらされた。
    法律で求人票に書けないのは分かるが電話の時に教えてほしかった。
  59. 名前:774 #- | 2013/03/10(日) 15:45 | URL | No.:723320
    こんなもんで落としてたら指導はいるよマジで
    面接受けに来る子だって自分の時間割いてるんだから
    つーかハロワなり労基なりに報告しときなさい
  60. 名前:名無しビジネス #59SZOI/Y | 2013/03/10(日) 15:47 | URL | No.:723321
    南部に旅行に行ったとき、土地の人が
    「村一つ違ったら、私たちでもお互い何言ってるか解らなくなります」
    って言ってた。
  61. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 15:50 | URL | No.:723322
    韓国語かと思った
  62. 名前:名無しさん(笑)@nw2 #- | 2013/03/10(日) 15:50 | URL | No.:723323
    ふむ…ひどい訛りだが東北出身の俺ならなんとかわかるな
  63. 名前:名無しビジネス #bUOqhcfc | 2013/03/10(日) 15:55 | URL | No.:723327
    これは津軽弁だな。
  64. 名前:あ #- | 2013/03/10(日) 15:58 | URL | No.:723329
    デデーン

    全員、アウトー
  65. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 16:06 | URL | No.:723330
    すごく、クトゥルフです…。
  66. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 16:16 | URL | No.:723332
    I(イナカの言葉を)
    T(通訳する仕事)
    確かに特殊だわ
  67. 名前:名無しビジネス #hV7NF406 | 2013/03/10(日) 16:16 | URL | No.:723334
    多分、面接って蝦夷討伐隊のやつだったんだろ
    蝦夷へいくには向こうの言葉わかってないといろいろ不便だろうから東北弁の面接官を用意したと考えれば全てが腑に落ちる。
  68. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 16:38 | URL | No.:723336
    バットマンの言葉を一生懸命聞き取ろうとするジョーカーの動画思い出した
  69. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 16:38 | URL | No.:723337

    岩手じゃね?

  70. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 16:43 | URL | No.:723339
    ネタをネタと(ry
  71. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 16:47 | URL | No.:723340
    その面接官は今までどうやって周囲とコミュニケーションとってたんだよ
    >>1がさっぱりってことは少なくとも現地の方言ではないんだろ?
  72. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 16:54 | URL | No.:723343
    これはあれだろ
    外資系だから自分の知らない言葉で話された時に上手い事切り抜けられる能力があるか試されたんだろ
    つまり>>1はその場で日本語以外分かりませんと言ってジェスチャーで切り抜ければ良かったんだ
  73. 名前:ゆとりある名無し #- | 2013/03/10(日) 17:02 | URL | No.:723345
    つーか日本語でしゃべらない面接官を用意している時点で論外。
    地方の地場企業を余所から受けに行ったわけじゃないんだろ?標準語でしゃべるのが当然だわ。

    普通はそんな人に話持ってかないよ。
    持ってくにしてもメインの面接官にするわけがない。
  74. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 17:06 | URL | No.:723346
    >>1が言いたかったのは東北が外国ということか
  75. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 17:14 | URL | No.:723348
    津軽だなwww
  76. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 17:15 | URL | No.:723349
    面接官と言うか人事の人間てのはそこの会社の無能がやる窓際職業だぜ
    優秀な人間だったら面接なんてしてないで仕事してるよ
    面接できる程時間がある暇人が採用やってるんだな
  77. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 17:22 | URL | No.:723350
    グロンギ語か
    またクウガ借りてこようかな
  78. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 17:24 | URL | No.:723351
    でもさ、仕事で方言のきつい人と話す機会があったら、相手の訛りに対して笑うって最低の対応だと思うよ。
  79. 名前:名無しさん #- | 2013/03/10(日) 17:25 | URL | No.:723352
    同じ県民でも年寄りの言語は若者に通じないからな
  80. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 17:27 | URL | No.:723354
    俺は仕事で聞き取りミスを避けるためペン型偽装のICレコーダ使ってるけど
    改めてやはり持ってたほうがいいと痛感する話だわ、没収リスクも少ないし。
    こんな面接官の醜態は徹底的に暴露しないと就活生が無意味に苦しむ。
  81. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 17:53 | URL | No.:723361
    津軽弁だw
  82. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:02 | URL | No.:723364
    津軽だとITってのは
    inago toriの略。
    つまり蝗捕りをする会社に面接に行ったんだろうさ。
  83. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:03 | URL | No.:723365
    こういうのみて、今の就活は云々~とだけは言いたくはないなw
  84. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:06 | URL | No.:723366
    おめがたがもちょすな!!!!!!!!!!!
  85. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:06 | URL | No.:723367
    アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?
    あーそしたらおめらの名前ば端から言でくれや?
    ケテバェイは帰ってまえ!か

    東北の爺ちゃんに怒られた時あまりに何言ってるか分からんで笑ったの思い出したわw
  86. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:07 | URL | No.:723368
    女神の鬼の牛山さんですね
  87. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:11 | URL | No.:723369
    ちょっとわけわからずに聞いたにしては方言として意味が通りそうな感じすぎるからネタだろw
  88. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:12 | URL | No.:723371
    問題なのはそんな訳の分からんところにも面接に行かなくちゃいけない学生の現状だろ
  89. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:18 | URL | No.:723374
    フランス語しゃべる東京電力副社長も居るくらいだからありえるよ
  90. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 18:28 | URL | No.:723376
    米81
    誰もしらねぇよ
    面接くらい標準語で話せや
  91. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 18:45 | URL | No.:723381
    「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ(私は田中です。これからインタビューを始めます)」

    「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?あー、それじゃ、あなたたちの名前を端から言ってください」

    「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?(コラ!笑うな!!!(試験にならない的な意味かな?ちょっと解らん)だろうが)キマタゲラズナガ!!!(不明。聞けばニュアンス位なら何とかなるかも)ケテバェイ!!!!!(帰ってしまえ!!!!)ケテバェイ!!!!!(帰ってしまえ!!!!)」

    こんな感じかね?青森の日本海側周辺の出身なんじゃないかな。俺自身青森県出身者だが、南部の方なんで細かいところはわからん。
  92. 名前:  #- | 2013/03/10(日) 18:49 | URL | No.:723383
    青森出身の先輩はマジで最初何喋ってるのかわからなかった
  93. 名前:あ #- | 2013/03/10(日) 18:51 | URL | No.:723384
    ※88
    うるせえよなりふり構ってられねえんだよ
  94. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 19:10 | URL | No.:723389
    南部弁つか八戸弁でねか
  95. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 19:12 | URL | No.:723391
    変人揃いのITといえどここまで特殊なIT系はちょっと存じ上げませんね・・・
  96. 名前:gakuseisann #- | 2013/03/10(日) 19:12 | URL | No.:723392
    ※88
    こんな面接って事前にわかってたら申し込んでないだろ
  97. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 19:39 | URL | No.:723394
    ハロー そして グッバイ
    ナイスチョイスだ
  98. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 19:39 | URL | No.:723395
    最初、英語か外国語の面接かと思ったけど面接官が方言で喋ってただけか
  99. 名前:名無しさん #- | 2013/03/10(日) 19:42 | URL | No.:723397
    よくわかんないけど
    そこは落ちて正解かもしれないw
  100. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 19:44 | URL | No.:723398
    津軽あたりの訛りの気がしないでもないが、
    よく笑って追い出されたやつ、他のやつに殴られなかったな
  101. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 19:54 | URL | No.:723400
    むしろ落ちてよかっただろ
  102. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 20:01 | URL | No.:723406
    沖縄に旅行したときに
    地元のおっさんに話しかけられて
    え?ってなったのを思い出した
  103. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 20:12 | URL | No.:723407
    泥酔してたんじゃね?
  104. 名前:# 65966 #- | 2013/03/10(日) 20:15 | URL | No.:723408
    たぶん津軽弁だろうが、今時ここまで訛ってるのもいねぇよw
  105. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 20:26 | URL | No.:723409
    キマタゲラズナガ=キマゲデラ=腹が立った
  106. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 20:35 | URL | No.:723411
    釣り
  107. 名前:名無し #- | 2013/03/10(日) 22:20 | URL | No.:723522
    面接官がおかしい会社ってあるよな
    雑誌社受けた時に、面接官が遅刻してきてコート着たまま開始した事があった。
  108. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 22:37 | URL | No.:723546
    地元の企業ならまだしも…まだ英語でやってくれたほうが伝わるだろw
  109. 名前:名無しさん@ニュース2ちゃん #- | 2013/03/10(日) 22:47 | URL | No.:723558
    方言(知らない単語=語彙)がわからないのは分かるけど、訛りが聞き取れないって脳に欠陥があるんじゃないのかと思う
    日本語ならどんなに訛ってても大体分かるだろ
    言葉自体に違いはそれほどないんだし
  110. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 22:53 | URL | No.:723572
    ※109
    まぁ、イントネーションが違う程度なら普通はわかるよ。でも、それだけ
    知らねぇ単語も状況から類推できる場合があるけど、それだけ
    お前地元から出たことないだろ
  111. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 22:53 | URL | No.:723574
    英語は途中の単語でなんとなくでも意味がわかる
    きつい方言は100%理解不可能
    英語全く話せない俺がアメリカ人と地方の人間と一緒に仕事した感想
  112. 名前:名無し #- | 2013/03/10(日) 23:09 | URL | No.:723589
    ※109
    笑ってこらえてに出てくるような爺ちゃん婆ちゃんのセリフなんて、
    字幕無いと何言ってるか分からないこと良くあるけどな。
    脳に異常が無いあなたには完璧に聞こえるのか、素直に羨ましいよ。
  113. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 23:17 | URL | No.:723597
    マジでどんな企業なんだwww
    略したらITになるってだけじゃないだろうな
  114. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/10(日) 23:40 | URL | No.:723612
    >109
    北津軽人はイントネーションどころじゃない
    母音子音がまるで違う。ほんとフランス語みたい。舌の構造が違うんじゃない?って程
    途中途中の単語がわかる位だよ
    10年住んだ俺の感想
  115. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 00:39 | URL | No.:723661
    南部弁が混じってるな
    十和田あたりか
  116. 名前:名無しさん #- | 2013/03/11(月) 01:23 | URL | No.:723696
    今日のHOMEMADE家族スレ?
  117. 名前:名無しさん #- | 2013/03/11(月) 01:46 | URL | No.:723712
    ※109
    何で無闇に強い言葉使うんだろ…普通に言えばいいのに
  118. 名前:名無しさん #- | 2013/03/11(月) 01:57 | URL | No.:723723
    その地方の言語が理解できる人しか取らないよ、ということか
  119. 名前:名無しさん #- | 2013/03/11(月) 02:04 | URL | No.:723727
    もしかすると、あえてこういう面接官にしたのかもしれない
    自分の知らない言語に出会った時、噴出すような奴では話にならないから、とか
  120. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 02:37 | URL | No.:723743
    方言って基本ため口じゃないの?
    そういうのを公式に場で使うもん?

  121. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 02:48 | URL | No.:723756
    ある意味ネイティブ方言理解者じゃないと通用しないと分かる素敵な面接だったと
    と書こうとしたらすでに書かれてた
    1読んでも全然意味分からなかったわ
  122. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 04:28 | URL | No.:723775
    日本語か英語が来るかもと身構えていた所に理解できない言語で唐突に話しかけられてこんな記憶できるわけがない。
    大体は覚えてて後は「こんな感じだっけ?」で書いたのなら全部が上手く方言に変換できるわけもない
    どこかは解読不能になるはず
    >>1は方言を理解できてる釣り確定
  123. 名前:名無し #- | 2013/03/11(月) 05:53 | URL | No.:723782
    ゲテマウェイ!ゲテマウェイ!

    は覚えれたぜ
  124. 名前:名無し #- | 2013/03/11(月) 07:10 | URL | No.:723789
    花粉症だったんだろ
  125. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 08:02 | URL | No.:723798
    この面接官、普段の電話応対や得意先との打ち合わせでもそんなしゃべり方なんだろうか?
  126. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 10:26 | URL | No.:723817
    知的障碍者レベルのやつを人事で使うなよ
  127. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 11:03 | URL | No.:723822
    このまとめで取り上げるスレは大体つり臭い。
    つまんねー糞まとめサイト、とっととやめちまえ
  128. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 12:15 | URL | No.:723834
    微妙に解読できる自分が悔しい by青森人
  129. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 13:25 | URL | No.:723858
    実話だとするとこの会社ヤバいぞ
    落とすつもりだったのかも知れんけど、普通相手に聞き取れないような訛りの酷いのは使わん
    営業とかでも

    コミュニケーション成立しなかったら仕事にならんだろ
  130. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 13:36 | URL | No.:723861
    ※122
    人間って、自分のできることの尺度でしか相手を測れないとこあるよね。
    俺も真っ先にそれ思ったけど、割と音声とか単語とか顔とか記憶できる人はいるかもなあと思い直した。
  131. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 16:07 | URL | No.:723948
    おまえらそこが問題じゃねえだろw

    普通に考えて「何言ってたかわからない」って言葉を、これほど文字にするくらい覚えてられる訳ないだろ

  132. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 17:12 | URL | No.:724001
    クソワロタwwwwwwwww
  133. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 19:56 | URL | No.:724096
    完全版
    面接官「ワナガ(私は([我名が])『田中』ガ(だ)。コゲ(それでは(時代劇とかの[こげん〜]に同じ)インテッ↑ビュウ↓(インタビュー)バ(を)スベシ(しましょう)ガ(か)」
    俺「?????」
    面接官「アー(えー)…スダバ(それでは([したらば])メホラ(あなたたち([お前・方・達)ノ(の)ナベ(名前([ナベェと言っている])バ(を[〜をば ])ハズガラ(端から)ユデゲ(いいなさい[言っていけ]ジャ(な)?」
    端の奴「ウッ…グフッwwwwクソwww」
    面接官「ガラァ(ゴルァ)!チョッスナ(ふざけるな[実際はチョスナ からかうなの意])!!!ガラヘ(私の方言[我等・へ(方言を意味する)])ガ(が)ヘルナビャア(変なのか)!?キマタ(貴様)ゲラズナガ(わらうんじゃねえ[ゲラゲラ・する・な]!!!ケテ(帰って)バェイ(しまえ)!!!!!ケテ(帰って)バェイ(しまえ)!!!!!」

    訳文だけ
    面接官「私は『田中』です。それではインタビューをしましょうか」
    面接官「えー…それでは、あなたたちの名前を端から言って行って下さい」
    面接官「コラ!ふざけるな!私の方言が可笑しいのか!?貴様!笑うんじゃない!もう帰ってよい!もう帰ってよい!」


  134. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 20:25 | URL | No.:724102
    釣りじゃないなら、こんなのを面接官にした会社側に問題がある
  135. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 21:42 | URL | No.:724167
    ヒアリングできてないのにここまで意味が通る状態で再現できるなんて釣りくさい
  136. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/11(月) 22:48 | URL | No.:724214
    青森の奥地辺りだったのでは
  137. 名前:名無しさん #- | 2013/03/12(火) 00:38 | URL | No.:724274
    いや東北弁はマジヤバイ、ガチで何言ってるか聞き取れないから。
  138. 名前:名無しビジネス #yOvu0X1A | 2013/03/12(火) 03:31 | URL | No.:724358
    弘前に5年住んでたことあるけど津軽弁ならたぶんこんな感じだと思う
    文章がなんかおかしい感じのとこもあるからあまり自信はない

    面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
    津軽弁「わぁが『田中』だ。こぃが(ら)インタビューすべがな」
    標準語「私が『田中』だ。これからインタビューをしようと思う」

    面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」
    津軽弁「あー…そへばおめがだのなめばはずがらゆ(っ)でけじゃ? 」
    標準語「あー…、それじゃあ貴方たちの名前を端から言ってくれますか?」

    面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!? キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」
    津軽弁「ごらぁ!ちょすな!!!ぐだめがへるなでゃあ!?きがねでらんだが!!!けぇてまえ!!!!!けぇってまえ!!!!!」
    標準語「こらぁ!いじるな!!!文句を言わせんなよ!?聞こえてないのか!!!帰ってしまえ!!!!!帰ってしまえ!!!!!」
  139. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/12(火) 04:27 | URL | No.:724369
    とうほぐ弁の中でも青森は特になまりがきついらしいな
    青森じゃなく、ズーズー弁でもない東北出身者にそう聞いた
  140. 名前:名無しさん #- | 2013/03/12(火) 04:33 | URL | No.:724372
    とうほぐおそろしす
  141. 名前:名無しビジネス #- #- | 2013/03/12(火) 08:11 | URL | No.:724405
    英語より普通に難しいな
  142. 名前:名無しビジネス #XGlMlP1Y | 2013/03/12(火) 19:28 | URL | No.:724585
    笑ってはいけない面接24時
  143. 名前:名無し #- | 2013/03/12(火) 21:16 | URL | No.:724615
    これだけ覚えてるってことは、普通に聞き取れるレベルのなまりだったんだろう。

    ただ、誰かがそれを笑ってしまって1分で面接が終わったのは本当だろうな。

    主はそれを大げさに書いて面白くしたかったのでは。

    まったく意味が分からなければ、初めて聞いたことは覚えられないからな言葉なんて。主にも意味は分かったはずだよ。
  144. 名前:鬼女速名無しさん #- | 2013/03/13(水) 11:01 | URL | No.:724866
    東北弁てかきっと浜言葉だね
    標準語しか解らん香具師
    多すぎて笑った
  145. 名前:あ #- | 2013/03/13(水) 21:33 | URL | No.:725120
    すげえ嘘臭いんだけど
    まともに喋れない奴が人事担当とかありえんだろ
  146. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/13(水) 23:53 | URL | No.:725167
    ジャイブトーキンインストールしてないと受からない面接か…
  147. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/16(土) 10:10 | URL | No.:726598
    意味分からなかった言語を一字一句正確に覚えてるわけないだろ
  148. 名前:名無し #- | 2013/03/18(月) 04:06 | URL | No.:727616
    何言ってるか理解していて端っこで「くそww」て笑ったのが>>1なんじゃ…
  149. 名前:名無しビジネス #37SVeSqM | 2013/03/19(火) 13:10 | URL | No.:728084
    ちょすな=触るな、いじるな
    おだづな=ふざけるな

    だな、少なくとも宮城では…
  150. 名前:名無しビジネス #- | 2013/03/26(火) 02:14 | URL | No.:732073
    青森市生まれだけど、私の事をワっていうなぁ・・
  151. 名前:名無しさん #- | 2013/04/18(木) 06:31 | URL | No.:746234
    一部おかしいけど津軽弁
    東北弁とか言う奴は馬鹿
  152. 名前:名無しビジネス #- | 2013/05/16(木) 16:07 | URL | No.:759538
    あー、これ間違いなく津軽弁だわ
    あと津軽弁でキツイのは西の方な
  153. 名前:名無しビジネス #- | 2014/09/22(月) 05:04 | URL | No.:975602
    日本語喋れや土人
  154. 名前:名無しビジネス #- | 2015/03/10(火) 01:25 | URL | No.:1043998
    あー、訛りのきつい客からたまに
    電話あるけど、東北とか九州の年寄りの言葉って
    本当、理解できひんわ。
  155. 名前:名無しビジネス #- | 2016/06/23(木) 14:01 | URL | No.:1241353
    >ガラヘガヘルナビャア!?キマタゲラズナガ!!!

    これ何なの
コメントを投稿する

Comment:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する


★ ランダム記事


TB
この記事のトラックバックURL
http://workingnews.blog117.fc2.com/tb.php/5916-4e159495
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
Template by ブログのアフィリエイトにSEOテンプレート ,CSSplay Icons by Fast Icon