働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww

ソフ論関係のレスまとめ記事はこちらになります。

★ お気に入りブログ等の最新情報

FINAL PHANTASIA-X2

日本側「レスリング用マットはある？」→北京五輪委「玄関用マットならあるアル」

1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2008/01/18(金) 12:21:50 ID:???0: ★JOC調査団が北京視察　中国側があきれた説明

・北京五輪の競技会場や生活環境を視察するため、17日から北京入りしている日本
　オリンピック委員会の調査団は、「北京オリンピック組織委員会側の説明が不十分で、
　具体的感触がつかめない」と述べました。

　福田富昭日本選手団団長：「専門家が質疑応答に応えていないので、詳しい状況が
　分からない。専門的質問をしても分からない」

　市原則之副団長：「『選手村の中にレスリング用のマットがあるのか』と聞いたら、
　玄関マットがありますよ」

　17日に北京入りした日本オリンピック委員会と各競技団体の調査団は、空港から
　直接、北京オリンピック組織委員会へ向かい、選手村の設備や、選手が口にする
　食事や水などにについて詳しい説明を求めました。しかし、オリンピック組織委員会側
　からは具体的な回答が得られず、調査にあたった日本代表選手団の福田団長は
　「新しい情報はなかった」と不満をもらしました。; 　一行は18日、実際に競技施設や選手村などに足を運び、建設状況や設備の一つ一つを
　確認していくことにしています。; 　http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20080118/20080118-00000001-ann-int.html; ※ソース元に動画あり。

3 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:22:37 ID:cWHKmwsH0: バカスｗｗ
6 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:23:07 ID:hFpgdUVe0: いくらなんでもジョークに決まってんだろ、そうだよな？
11 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:24:01 ID:VEpmcRb00
: これがチャイナジョークか・・・！
13 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:24:17 ID:wWAvRVDc0: ナイスジョーク
30 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:26:30 ID:+Vdj2XQ8O: >>1
冗談になってねぇ・・・
56 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:29:48 ID:Pxu/i5dR0: >市原則之副団長：「『選手村の中にレスリング用のマットがあるのか』と聞いたら、
>玄関マットがありますよ」

この後の会話が知りたいわ
当然、「いやそのマットじゃなくて、レ・ス・リ・ン・グの！分かる？ちゃんと訳してよ」
って言ったはずだ
それに対しても「ですから玄関用なら・・・」って返したのなら完全にネタ
72 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:31:57 ID:ucGW2VNX0: 　　　　〃V::'"'"'OYヽ　>>1
　　　 j:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:l|.:.:l　なんでやねん
　　　 |ﾊ!.:.:i.:.:.:.:.:.:.lｨ/
.　　　 )|i:.:.V:.:.:.:.:八､　　_,,
.　　　 ∧!:.:.:.'､:.:.:.:i:.l|∧ｨ4三)
　ｒx_/　ﾍ:.:.:.:.ﾊ:.:ｨ人　`'」!
　弋>､_ ノﾍｉtﾉ jｲ=' {`''´
.　　　　　 {/　　ｌ　ヽ
.　　　　　　/ 　　 l 　 i
　　　　 /T7z┬┼１|
　　　　 V⊥L」_,,L ｌ」
　　　　　 /　　//　 /
83 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:34:46 ID:22wOydwN0: この質問には答えられないから、こうやってはぐらかされるのは当然だろ

日本選手団の調子がよくて中国が脅かされるなら、練習場の用意なんてしないし
練習させてやっても問題ないレベルなら、喜んで恵んでもらえるだろうさ
92 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:36:35 ID:ujOeTAGC0: とくだねでもやってたけど、訳の違いの問題じゃないかと。
日本も外来語を使わない様な文化だったら、競技用の「マット」をどう訳すか
分からないものな。
「レスリング用の布団ありますか」なんて聞かれたら
「?寝室にはありますけどね」って言い返すかもしれん
121 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 12:44:00 ID:MyiIgbmLO
: 野球の練習できる？→野球盤なら; 水泳の練習できる？→大浴場なら

もう勝手にしろよ
226 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 13:20:24 ID:vlyrgC3p0: どう見ても「嫌がらせ」です。本当に（ｒｙ
255 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 13:28:22 ID:zXu5fsN50: ダスキンがアップを始めた模様です！！

312 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 13:46:57 ID:Tmhyg5lK0: レスリングの場面で
志村「おい、マット持ってこい」
加藤「はい（玄関マットを差し出す）」
志村「そうそう、これこれ・・・ってバカヤロー、そうじゃねえよ」（一斗缶で加藤を叩く）

こんなネタを「ドリフ大爆笑」で見たようなデジャブ
364 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:03:47 ID:kdFk0YGa0: 本日のビックリドッキリネタはこちらですか？
380 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:13:40 ID:oSI0zsEO0: ギャクだと言ってバーニー
383 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:15:21 ID:IiwFtMW50: なぜだろう、アフリカあたりでなら「いえ、むしろいりません」と; ストイックな気持ちになりそうなものだが
399 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:20:52 ID:sggBOnk30: 世界各国の選手団が選手村入りせずに、日本で合宿。
競技もそこから参加したりしてな。
406 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:24:02 ID:IiwFtMW50: 日本でやっても北京五輪
これいかにｗ
「北京五輪開催地の横浜から生中継です！」
ってやかましわ！
427 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:34:10 ID:oek6JJFE0: 駄目だこいつら・・・早く何とかしないと・・
438 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:37:56 ID:u/yq9fnkO: 訳「以上で説明は終了、質問はないかと聞いてます」
日「大変結構だ。選手村にレスリング用マットがあるか聞いてくれ」; 訳「マットがあるかと聞いています」; 中1「マット？・・・おい、マットとは何だ？ﾎﾞｿﾎﾞｿ」
中2「レスリング用のマットのことだろう。それが中国にあるのかって言ってるんじゃないか」
中1「小日本のくせに生意気な・・・おい、中国には玄関マット使うほどあるって言ってやれ」; 訳「玄関マットを使うそうです」; 日「(´・ω・｀)」
450 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:43:02 ID:QsDXt/Zf0: >>438
超真相発覚!!

でもホントにありそうで怖いw
478 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 14:57:36 ID:qRAMZT210: 誰も玄関マットの事など聞いてないのにな。

　　この調子だと、食事とかは・・・・？　　と聞けば、「俺はもう食べたよ」
　　という返事が返ってきそうだね。

　　選手の食事のことだよと言えば、「茶碗はあるよ」　　に、なるのかな？
514 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 15:15:09 ID:I394lIwF0: 歴史上最悪のオリンピックになるね
518 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 15:19:10 ID:7sYsqQSMO: 釣りで構わないから一度ボイコットを仄めかしてみた方がいいんじゃねの？
一番の金蔓が不参加とか言い出したらいくらシナでも大騒ぎになるわ
562 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 16:24:37 ID:nyc1nreV0: あの国のことだ
「あるにはあるけどそれ相応の金額やら昔のことに関する謝罪がないとな」
とか普通に言いそうだ
564 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 16:26:19 ID:OUZJQPzH0: ジョークなんだから、日本側もさらっと言い返してやれよｗ
604 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 17:48:48 ID:pK0ic3kF0: 日本は北京で合宿しなくてもいいだろ
616 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 18:20:02 ID:WTfMcX0D0: 既に出来上がって、練習とかで使ってると思ってた
メインスタジアムすら、まだ建設途中で中見られないことに驚いた。

日本「選手村に、レスリング用のマットはあるか？」

中国「玄関マット（は出来てるから）ある」

ってことじゃない？
なんか、まだぜんぜんできていなくて、模型を見せられてる映像が
ニュースで流れてたが・・・・・・。

かなりの国が日本で合宿を予定してるみたいだが、そのまま最寄の施設に
送迎バスで送った方がよさそうな気がした・・・・・・。
645 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 19:18:31 ID:Wz3Awo870: 　　　　　　　､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､
　　　　／⌒`　　　　　　　　　三ミヽｰ-ﾍ,_
　　　__,{　;;,, 　　　　　　　　　ミミ　　　ｉ　´Z,
　　ゝ　　　''〃//,,, 　　　　,,..｀ミﾐ､_ノリ}j;　f彡
　　_)　　　　　〃///,　,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡
　　>';;,, 　　　　ノ丿川j !川｜;　 :.`7ﾗ公 '>了　　
　_く彡川fﾞノ'ノﾉノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.:　'〈八ﾐ､､;.)
　ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;）　
　く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ　　ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于｀|ィ"~
　　 ):.:.:.:.:|.Y }: :!　　｀二´/'　;　|丶ﾆ　ﾉﾉ　　　逆に考えるアルよ
　　） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、　　　丶　;　|　ﾞ　　ｲ:}　
　　｛ .:.: ｌ　｛: : }　｀　　　　,.__(__,}　　　/ﾉ　　玄関用マットを使うようにルール変更すればいいと
　　　ヽ !　　`'ﾞ! 　　　　 ,.,,.`三'ﾞ､,_ 　/´　　　
　　 ,/´{　　ﾐ　l　　　　/ﾞ,:-…-～､） | 　　　　　　考えるアルよ
　　,r{ 　＼ﾐ　＼　　 `'　'≡≡'　" ﾉ　　
__ノ　ヽ　　＼　ヽ＼　　　　彡　,ｲ_
　　　　＼　　＼ヽ丶. 　　　　ノ!|ヽ｀ヽ、
　　　　　＼　　＼ヽ｀¨¨¨¨´/ |ｌ　ト､　｀'ｰ-､__
　　　　　　＼　　｀'ｰ-､　　/／　/:.:.}　　　　｀'ｰ､_
　　　　　　　　｀､＼　　　／⌒ヽ　 /!:.:.|
　　　　　　　　　　｀､＼ /ヽLｆ___ハ/　　{
659 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 19:57:59 ID:9EXvb3mG0: これは日本の通訳が間違ったのでは？　普通こんな受け答えしないだろｗ　; 普通はｗｗｗ
664 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 20:42:44 ID:kFX8b2lr0: 中国ってすごい国なんだな
683 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 21:08:34 ID:B7kpGzfIO: スレタイでわろたわｗｗｗｗｗｗ

中国なんかで五輪するからこんなことになるんだよ
わかりきってたはず
706 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 21:48:13 ID:NTMAQ2d/0: 「プールの水はある？」
「プードルなら晩御飯ね」
719 ：名無しさん＠八周年：2008/01/18(金) 23:41:52 ID:ZAIYGsMh0: 漢方はドーピングではないとか
言い出しそうで嫌なんだよな。

いやマジ漢方が悪いとかじゃなくて、
何でもかんでも漢方がらみにしそうで。
753 ：名無しさん＠八周年：2008/01/19(土) 05:17:01 ID:E4lpWEc10: やっぱりだめだわこの国……しゃれになってねえ……
782 ：名無しさん＠八周年：2008/01/19(土) 06:42:28 ID:1Gzc+RFx0: 選手｢俺、今度の北京オリンピック終わったら結婚するんだ･･･｣
784 ：名無しさん＠八周年：2008/01/19(土) 06:47:18 ID:HCH2yG650: いくらなんでもネタだろこれは・・・
806 ：名無しさん＠八周年：2008/01/19(土) 08:08:00 ID:OCCmranRO: 玄関用マットて。
冗談じゃなきゃ嫌がらせだろ、そんなの。
813 ：名無しさん＠八周年：2008/01/19(土) 08:25:44 ID:2S7Jsak9O
: オリンピックする気ねーだろこれwwwwwww